Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Abdülhamid) Trabzon'dan geldiniz.
Fatih Sultan Mehmet'in, fatihi olduğu şehirden.
Allah, hizmetlerinizi artırsın Ali Bahri Paşa.
Âmin hünkârım âmin.
Başkatiplerimizden Holo Paşa, Suriye eşrafından.
Arnavutluk'un kadim şehri İşkodra'dan gelen, Celâleddin Paşa.
Huzur bulduk hünkârım.
Sakızlı Ohannes Paşa.
Tevfik Paşa'mız, Kırım hanzadesi.
Şefik Paşa, zaptiye nazırımız.
(Abdülhamid) Devletimizin ihtiyacı olan çalışma azmi hepinizde.
(Rüzgâr sesi)
(Ayak sesleri)
Osmanlı'ya göndereceğiniz adam kim?
Henüz kabul etmedi.
Bu toplantıya katılacak...
...ve bizimle beraber olup olmayacağına karar verecek.
Toplantıya ben bile zor katılırken, bu adama hemen izin vermeniz...
Şaşırıyorum.
(Edmond) Osmanlı'nın hükmettiği topraklar çok önemli Bay Vambery.
(Edmond) Osmanlı var oldukça nizamımızı kuramayız.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Burada, dünya yeniden kurulacak.
Dünyada bir sömürü nizamı kuruluyor paşalar.
(Abdülhamid) Eşkıya dünyaya hükümdar olmuş.
Biz 25 yıllık saltanatımızda, bu eşkıya nizamına karşı savaştık.
Saltanatımızın 25. yılında, kilise-i hümayûndan millî tesislere...
...tam 72 milyon, 780 bin, 129 altın sarf ettik.
Tam 1552 parça hayır ve irfan binası yükselttik.
Camiler, mektepler, medreseler, hastaneler...
...fabrikalar, tezgâhlar, bakım ve terbiye evi...
...1552 adet tesis.
Ecdat, bu toprakları alırken kanlarıyla suladı.
Bize ise sadece alın terimizle sulamakla yetineceğimiz...
...topraklar bıraktı. Şimdi vakit, çalışma vaktidir.
Bugüne kadar yaptıklarımızı, arttırarak yapacağız.
Hünkârım, bunun için vazifelendirmeler yapacak mısınız?
Ohannes Paşa, maliyeden mesul olacak.
Ali Bahri Paşa'mız, Teyfik Paşa’mızla beraber hariciyeden sorumlu olacaklar.
İşkodralı Celâleddin Paşa, orduyla alakalı çalışacak.
Ordu müfettişi olacak.
Şefik Paşa'mız, zaptiye nazırı.
Paşalar, yakında Reval'de bir görüşme tertip etmek isterler.
Neyle alakalı hünkârım?
Başımıza gelenlerle alakalı.
İngiliz kraliçesi ve Rus imparatoru...
...bir araya gelip dünyayı taksim edecekler.
Asıl hedefse diretilenleri kabul etmeyen...
...Osmanlı ve Alman imparatorluğu olacak.
(Abdülhamid) Çin hususunda anlaşmak üzereler.
(Abdülhamid) Japonya'dan Hindistan'a, İran'a...
...Osmanlı'ya, bir ağıt hududu çizmek isterler.
Eğer bu savaşı kazanırlarsa...
...milletlerimiz 100 yıl boyunca ağıt yakacak.
(Abdülhamid) İşte bu heyetin işi...
...bu ağıtı saadetli bir şarkıya çevirmek olacak.
(Hep bir ağızdan) İnşallah, inşallah, inşallah.
Bu yüzden buradayız paşalar. (Baston vurma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yolculuğun nasıl geçti?
Seni özleyerek.
Hı!
Bu hazırlık bana mı?
Abdülhamid'e.
(Fuad) Beni huzuruna çağırtmış.
Yüzüğü takmamışsın.
Yoksa bizi reddedip Abdülhamid'in safına mı katıldın?
Kimsenin safında değilim.
O hâlde daha karar veremedin.
Bu...
...üzerinde düşünmeye değecek bir konu. Öyle değil mi?
Hem Abdülhamid'in benden ne istediğini...
...bana ne teklif edeceğini öğrenmem gerek.
İhtimalleri mukayese etmek en tabii hakkın.
Değil mi, değil mi?
(Müzik)
Şimdi daha iyi.
Ben de kendimi daha iyi hissediyorum.
Abdülhamid'e karşı çıkmaya ürküyor musun?
(Müzik)
(Lila) Şundan birazcık içersen kendini daha güçlü hissedersin.
Biraz cesaretin kimseye zararı olmaz.
(Müzik - Gerilim)
Kararımı ilk sen duyacaksın.
Duymak için sabırsızlanıyorum.
At!
(Silah sesi)
Ben de ne zaman içimde yankılanan seslerden bunalsam...
...onları yok etmek için atış yaparım abi.
İçimde yankılanan sesler olduğunu nereden çıkardın?
At!
(Silah sesi)
Derdine çare bulamasam da dinleyecek kadar büyüdüm.
Bir derdim yok benim.
At!
(Silah sesi)
(Silah hazırlama sesi)
Handan bebeğini kaybetmiş.
Biliyorum.
Kimden öğrendin?
Mislimelek'le Handan konuşurken duydum.
At!
(Silah sesi)
(Silah hazırlama sesi)
Meseleyi uygun bir vakitte babama ben izah etmek istiyorum.
Şimdilik kimseye bahsetme.
Mislimelek'e de tembihlersen sevinirim.
At!
(Silah sesi)
(Abdülkadir) Senin için yapabileceğim başka bir şey yok mu abi?
Meselenin duyulmasına mâni ol, kâfi.
(Silah hazırlama sesi)
Acım ve utancım daha fazla artmasın.
At!
(Silah sesi)
(Vambery) Her şey istediğiniz gibi gidiyor hünkârım.
Sefaretler telefon imtiyazına inandılar.
Yarın telefon hatları kurulacak.
Tertibimizin işlemesi için bu işi...
...kimsenin bilmemesi gerekiyor Vambery Efendi.
-Hiç kimse bilmiyor hünkârım. -Âlâ.
Çıkabilirsiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Fuad Efendi sizinle görüşmeyi arzu eder.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Payitahta alıştınız mı?
Kendi evimde gibi rahatım hünkârım.
Hatta devlete nasıl faydalı olabilirim diye çırpınıyorum.
Mısır'dan buraya gelirken...
...devletin içinde bulunduğu her zorluğa karşı...
...mücadele edeceğime dair kendi kendime söz verdim.
Reval görüşmelerine mâni olacak bir siyaset yapabiliriz.
Nasıl?
(Fuad) İngiliz ve Rus sefaretine verilen...
...telefon imtiyazı sayesinde.
İngilizlerin Rusları telefon hattıyla dinlediğine dair...
...bir delil ele geçirebilirsek...
...bu iki ülkeyi birbirine düşürebiliriz.
Bu fikri size kim verdi?
Siyaset hususunda...
...bir miktar tecrübemiz vardır hünkârım.
Bu fikri size kim verdi?
(Müzik - Gerilim)
Vambery.
(Fuad) Vambery Efendi söyledi.
(Müzik - Gerilim)
Vambery.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Baston vurma sesi)
Demek bunu size Vambery Efendi söyledi.
Evet hünkârım.
Bir hata mı yaptım?
Hayır. (Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Evet, Vambery Efendi'den duydum.
(Fuad) Ama güzel bir fikir.
(Fuad) Eğer İngilizleri...
...Rusları telefon hattından dinlediğine dair bir delile ele geçirebilirsek...
...bu iki ülkeyi birbirine düşürebiliriz.
Bu söylediğinizin şimdilik kimse tarafından bilinmemesi gerekir.
Fuad Efendi...
...bu devlet sırrı hükmünde bir malumattır.
Bunu başka birisine söylediniz mi?
Hayır hünkârım.
Sadece Vambery Efendi'den duydum.
Âlâ.
(Baston vurma sesi)
Bana Vambery Efendi’yi çağırınız paşa.
Emredersiniz hünkârım.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Naime!
-Anne! -Naime, kızım bak!
Bak!
Bak kızım, bak elbisenin kolundaki yırtık.
Naime, gördüklerim rüya değil gerçekmiş.
Anneciğim bu nasıl olabilir? Mümkün değil böyle bir şey.
(Bidâr) Ama hatırlıyorum evladım ben.
Gözlerimi açamıyordum lakin tavandaki gölgeleri gördüm.
(Bidâr) Benim uyandığımı fark ettikleri zaman bir kadın bana doğru yaklaştı.
(Bidâr) Ben bunu hissettim Naime.
(Bidâr) Kurtulmaya çalıştım, lakin takatim yoktu.
(Bidâr) Sadece kolumu kaldırabildim.
Sonra elbiseni kolu bir yere takıldı.
Kolumu oradan çekmeye çalışırken elbisenin kolu yırtıldı.
(Naile) İşte bak burada, tam hatırladığım gibi Naime.
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
Bir ilim mecmuasında okumuştum Bidâr Kadın.
Aklımız, unutmak istediğimiz hatıralarımız yerine...
...başka hatıralar koymaya çalışırmış.
(Seniha) Belli ki siz bu kazadan çok kortunuz ve...
...o ânı unutmaya çalışıyorsunuz.
(Seniha) O yüzden...
...kendinizi kaza yerinde görmek yerine hep bir başka yerde...
...başka bir odada hayal edip duruyorsunuz.
Eğer öyle olsaydı Seniha Sultan, elbisenin tam da kolundaki yırtık...
...ben bunu nasıl hatırlayabilirdim?
Verin bakayım.
Ay Bidâr Sultan yapmayın Allah aşkına.
Bu elbisenin her tarafında yırtık sökük var.
Bu da gayet tabii.
Zira büyük bir kaza geçirdiniz, hatırlatırım.
Ama ben--
(Naime) Anneciğim, yapma ne olur.
Kurtul artık şu rüyaların tesirinden.
Hem...
...hani sen kendine başka meşgaleler bulacaktın?
(Naime) Mesela...
...vakıf, sen o vakfa çok emek verdin.
Ne zamandır alakadar olamıyorsun.
(Seniha) Naime...
...bence anneni daha fazla yormayalım.
(Seniha) Öyle değil mi kızım?
Biraz daha istirahat ederse ona daha iyi gelecektir.
(Seniha) Hem zaten ben...
...haremle de vakıfla da yeterince alakadar oluyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
(Vambery) Âdetleriniz değişmemiş hünkârım.
Her akşam iki ayrı fincan...
...iki kahve.
Yanında su.
Malumunuzdur, dedelerimiz biliyorsunuz kahveden önce su içerlermiş.
(Vambery) Çünkü kahve o kadar kıymetliymiş ki...
...onu içmeden evvel ağzı temizlemek icap edermiş.
(Müzik - Gerilim)
Lakin siz suyu farklı bir maksat için kullanmaktanız zannımca.
Bize gelen kahve bol köpüklü olur.
Biz suyu eğer kahvede zehir varsa suda mai bir iz bırakır diye...
...öyle içeriz.
Bir nevi tedbir.
Siz de bizim âdetleri bizden iyi biliyorsunuz.
Bu sadece merak olmasa gerek.
Merak kediyi öldürür.
İnsanı cahilken kâmil eder.
Ben de merak ediyorum Vambery Efendi.
Neyi merak ediyorsunuz hünkârım?
Tepemizdeki gökyüzünü.
Çiçeklerin nasıl açtığını.
(Abdülhamid) Serçelerin kışı nasıl geçirdiğini.
(Abdülhamid) En çok da...
...Fuad Efendi’nin sırlarımızı nereden bildiğini.
(Abdülhamid) Fuad Efendi geldi.
Bizim İngiliz ve Rus sefaretine verdiğimiz telefon imtiyazıyla alakalı...
...tertibimizi anlattı bize.
Kimden duymuş?
Sizden.
-(Vambery) Ama-- -Böyle bir sırrı nasıl sızdırırsınız?
Bunun ortalarda konuşulmasının bizi boşa düşüreceğini...
...tertibimizi yapmamıza mâni olacağını bilmez misiniz?
(Abdülhamid) Fuad Efendi'ye İngiliz ve Rus sefaretini birbirine...
...düşüreceğimizi nasıl söylersiniz?
Hünkârım, sizin dilinizdeki yeminle söyleyeyim.
Vallahi billahi tillahi ben söylemedim.
(Vambery) Hayır, ben yani menfaatleri ağır basınca ya da köşeye sıkınca...
...bildiklerimi birilerine söylerim.
Lakin bu bilgiyi Fuad Efendi'ye benim söylememi gerektirecek herhangi bir...
...durum hasıl olmadı.
Yani hangi menfaatten ya da hangi zaruretten söylemiş olabilirim?
Vallahi ben söylemedim.
(Baston vurma sesi)
Size itimat edebilir miyim?
Hünkârım...
...beni uzun zamandır tanıyorsunuz.
Ben Osmanlı'nın mülkünde kalıp ona ihanet etmem.
(Baston vurma sesi)
Bunu anlamamızın tek bir yolu var.
Ne buyurursanız kabulümdür.
Ruslara ve İngilizlere yönelik tertibimizi gerçekleştirene kadar...
...gözetimimiz altında olacaksınız.
(Abdülhamid) Merak etmeyiniz, tutuklanmayacaksınız.
Sadece bir süreliğine şehzademizle sohbet edip vakit geçireceksiniz.
Yani İngilizleri ve Rusları birbirine düşürme planınız muvaffak olursa...
...bundan ne Fuad Efendi ne de ben mesul değilizdir.
(Vambery) Bu bilgiyi biz sızdırmamışız demektir.
Lakin bu planınız muvaffak olmazsa...
...o zaman Fuad Efendi benden öğrendiğini söylediği bilgiyi...
...birilerini satmış demektir.
Bendeniz de şehzadeyle bir arada göz hapsinde bulunduğumdan aklanırım.
Bihakkın öyle Vambery Efendi.
Ben hünkârımızın her türlü emrine amadeyim.
Tahsin Paşa.
Şehzademiz Mehmet Selim Efendi'yi çağırınız.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi))
(Tokat sesi)
(Ateş çıtırtısı sesleri)
-Konuştu mu? -Yok beyim.
Neden konuşmuyorsun deve? Seni mahpustan çıkarttık.
Beni siz çıkartmadınız ki Dayıcığım.
(Tokat sesi)
Doğru lafın karşılığı bu mu?
Doğru söz başüstüne, bu onun için değildi.
Ya ne için?
Ulan deve...
...benim senin gibi bir yeğenim var mı ki sen bana dayı diyorsun?
Şimdi gelelim asıl meselemize.
Gelelim. Asıl mesele şu.
Siz beni neden aldınız?
Kes lan! Osman!
(Hep bir ağızdan) Emret Dayı.
Siz bu deveyi konuşturun.
Benim namım Yamalı.
Ne kurşunlar, ne bıçaklar yedim ben.
(Gülme sesi)
Neden güldün Tatar, anlat?
Yamalı'ya gülüyorum Dayı.
Bunun namı var ya Yamalı...
...bunun garip anası konu komşunun yırtık diye çöpe attığı esvapları toplar...
...yamalar buna giydirirdi.
Şimdi haspam mahpustan kaçırılacak kadar kıymetlenmiş de kendine nam yapmış.
Vay deve vay!
Cezar sen bu işi hallet yeğen.
(Halil) Sen sor o söylemesin. Vücudunda yama olacak yaralar aç.
Namına nam olsun Yamalı arkadaşın.
(Ateş çıtırtısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sergo'dan haber yok mu?
Var efendim, bunu bırakmışlar.
(Müzik - Gerilim)
Bahçede ölü bulunmuş Sergo.
(Vurma sesi) (Düşme sesi)
(Makas kesme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ateş çıtırtısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Üfleme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Lila) Çok mutlu görünüyorsun.
Ne yapıyorsun?
Kendine gel.
Affedersin.
Haddimi aştım, değil mi?
Evet.
Aştın.
Anlat.
Ne oldu?
(Fuad) Dediğini yaptım.
Vambery Efendi'yi...
...Abdülhamid'in önüne attım.
(Fuad) Artık istediklerimizi yapabilmek için...
...kapılar ardına kadar açılacak.
Bu kadar kola yani.
Her şeyi hallettin.
(Lila) Öyle mi?
Sen neden sevinmiyorsun?
Temkinli olmalıyız Fuad.
(Lila) Daha temkinli.
Bazı hisler insanı tepetaklak edebilir.
(Lila) Her şeye karşı daha temkinli olmalıyız.
Değil mi?
(Lila) Bizim tuzağımıza düşmeyecek insan yok.
Ama Vambery de birçok hükümdardan daha iyi bir siyasetçi.
Bu daha başlangıç.
Öyle.
(Lila) Şimdi bekleyeceğiz.
Abdülhamid'in ona vereceği cezayı görmeliyiz ki...
...yaptığımız hamlenin işe yaradığını anlayalım.
Değil mi, değil mi, değil mi?
Çok büyük bir işin içindeyiz Fuad.
Yumurtanın üzerinde dans eder gibi dikkatli olmalıyız.
(Lila) Eğer bunu başarırsak...
...o zaman istediğimiz her şeyi elde ederiz.
Değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Lila dış ses) Şu an gördüklerine ya da duyduklarına anlam veremiyor olsa da...
...bu kadının bir şeyler hatırlıyor olması bizim için büyük tehlike.
(Zeynep dış ses) Kâbus gördüğünü zannediyor, belki de unutup gider.
(Lila dış ses) Bundan emin olamayız.
(Zeynep dış ses) Ne yapacağız peki?
(Lila dış ses) O kadını tamamen susturacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Çekmece açılma sesi)
(Çekmece kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Kâğıt hışırtısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Bidâr) Gel Zeynep.
Sultanım, hayırlı akşamlar.
İlacınızı getirdim.
(Bidâr) Gel.
Buyur, otur şöyle.
Öf! Ben de çalışıyordum biraz.
Mahsuru yoksa sorabilir miyim acaba, ne çalışıyorsunuz?
(Gülme sesi)
Kız çocuklarımızın eğitimi için bir vakıf kurdum ben.
Mektebimizin inşaatı bitince inşallah en kısa sürede hizmete girecek.
Ben istirahat ederken Seniha Sultan alakadar olmuş lakin...
...pek fazla yol katedememişler.
Kaybettiğim zaman için kendime çok kızıyorum.
Ama kafam çok karışıktı.
Hiçbir şeyle ilgilenemedim.
Gördüğünüz kâbuslar yüzünden, değil mi?
Gördüğüm kâbusları durdurmak elimde değil.
(Bidâr) Lakin artık hiç kimseye bir şeyden bahsetmeyeceğim.
Aklımı kaçırmaya başladığımı zannediyorlar.
Hiçbir şey dinlemeye, hiçbir şey duymaya tahammülleri yok sanki.
Dilerseniz bana anlatabilirsiniz.
Eğer bir rüyayı her gece görüyorsanız bunun bir sebebi olmalı.
Bana rüyanızda gördüğünüz her şeyi detaylarıyla anlatın.
(Zeynep) Belki yardımcı olabilirim size.
Hem böylece gördüklerinizin manasını beraber çözeriz.
(Nefes sesi)
Teşekkür ederim.
Manalı ya da manasız...
...birinin dinlemek istemesi çok güzel.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Gülme sesi)
(Ayak sesi)
Ah.
(Gülme sesi)
Bu dünyada...
...en çok sevdiğim şey.
Allah! Tavuk budu!
En sevdiğim şey.
Yemin ederim, bu dünyada iki şeyden vazgeçemiyorum.
Bir tanesi tavuk budu.
Bir tanesi de ne yalan söyleyeyim Seniha'm.
(Mahmud) Allah!
(Mahmud) Şu güzelliğe bak.
Yahu buna sadece güzellik de denemez ki.
Bu bir dünya harikası.
(Mahmud) Tıpkı Seniha'm gibi.
(Mahmud) Hadi bismillah.
Seniha'm.
-(Seniha) Mahmud! -Allah!
Seniha!
Ne yapıyorsun burada?
Bir küp altın gömmüşler buraya da onu arıyordum Mahmud.
Ne diyorsun?
Buraya mı?
(Seniha) Ay Mahmud! Allah aşkına ne arayacağım ayol?
Uyku tutmadı.
Ee, gel o zaman gel, gel otur şöyle.
Gel.
Hah.
Seniha'm...
...uyku tutmadığı zaman...
...yemek yemek yorgunluğa iyi gelir.
Hele tavuk budu yemek dertleri, sıkıntıları tamamen unutturur.
Ye Seniha'm.
Olur mu öyle şey Mahmud?
Nerede görülmüş tavuğun yorgunluğa iyi geldiği?
Vallahi bana iyi geliyor.
(Mahmud) Ben ne zaman tavuk budu yesem...
...derdim, sıkıntım tamamen bitiyor.
(Gülme sesi)
(Mahmud) Ee Seniha'm...
...senin canını sıkan ne?
Cık.
(Nefes sesi)
Vallahi Mahmud...
...Bidâr Sultan'ın elinden artık hiçbir iş gelmiyor.
(Seniha) Bütün yük benim üzerimde.
(Seniha) Haremin idaresi bende, bir de üstüne üstlük vakıf meseleleri var.
Onlarla ilgileniyorum.
İşte yarın da mektep binasını göreceğim.
Demek Bidâr Sultan elden ayaktan kesilmiş.
Öyle.
Ee madem Bidâr Sultan bu kadar kötü vaziyette...
...haklısın.
Sana çok iş düşer.
Ee, sen de iyice yaşlandın artık.
Yoruluyorsundur, haklısın.
Ne yaşlılığı Mahmud?
Bunun yaşlılıkla ne alakası var canım?
Ee yaşlandın işte Seniha'm.
Mahmud!
(Mahmud) Ee öyle Seniha'm öyle.
Sen de yaşlandın, ben de yaşlandım. İnkâr etmenin lüzumu yok.
Mahmud! (Kapı kapanma sesi)
Ya Seniha'm, bu yaştan sonra sana söyle şöyle ev işlerinde yardımcı olacak...
...bir gelin lazım bu eve.
(Sabahattin) Pederim.
Validem.
Hayırdır ne gelini?
Senin bu eve getireceğin gelin evladım.
(Mahmud) Sen hiç evlenmeyecek misin?
(Mahmud) Bu eve bir gelin getirmeyecek misin?
Validenin eli ayağı olsun diye hiç mi bir gelin getirmeyeceksin?
Pederim, benim evlilikten önce yapacak çok işim var.
Hah, çok işi varmış.
(Mahmud) Madem vaziyet böyle...
...iş başa düştü demektir.
O ne demek Mahmud?
Ee, ne demek olacak Seniha'm?
Madem bu eve bir gelin getirmeyecek…
…o zaman sana yardımcı olması sebebiyle...
...bari ben bu eve...
...bir ikinci hanım getireyim.
(Müzik)
(Seniha) Mahmud...
...şunu görüyor musun şunu?
(Mahmud) Görüyorum.
Tığ gibi bir tavuk kemiği.
(Seniha) Ha.
İşte bu tığ gibi tavuk kemiğiyle senin iki gözünü de oyarım!
Nereden çıktı ikinci hanım?
Kendine gel!
Yani senin iyiliğin için Seniha’m.
Hem düşününce fena bir fikir de değil.
Mahmud!
(Müzik)
(Kurbağa sesleri)
Hâl ve ahvaliniz nasıllar?
Size duacı, kendime müstantik gibi, hünkârım.
Ne sual eder o müstantik?
Handan’a karşı verdiğim karar doğru mu, yanlış mı?
Yarın saraydan ayrılacak.
Bunun cevabını ancak sen verebilirsin evladım.
Gönlüne itimat et.
Gönlüne itimat et, çünkü biz sana itimat ediyoruz.
Teveccühünüz hünkârım.
Seni mühim bir vazife için çağırdım evladım.
Vambery Efendi hususi bir sırrı bilmekte.
Biz bir tertip yaptık.
Rus ve İngilizlerin Reval’de bir araya gelmemesi için verdiğimiz…
…telefon imtiyazı üzerinden.
Nasıl bir tertip?
İki sefarete de telefon imtiyazı verdik.
İngilizlerin telefon hatta üzerinden Rusları dinlediğini göstereceğiz.
İki devletin diplomatik ilişkilerini bozacağız.
Lakin Vambery Efendi bunu biliyor.
Ve birilerine söylemesinden şüpheleniyorum.
Ben de onun yanında bulunarak kimseye söylememesini sağlayacağım.
Evet, evladım.
Bu vazifeyi bir zabite de verebilirdim.
Bir odaya da kapatabilirdim Vambery Efendi’yi.
Fakat Vambery Efendi hapsedilemeyecek kadar kıymetli biri.
Hem öyle hem de…
…Vambery Efendi neşeli biridir.
Senin de gönlünü ferahlatır.
Bakarsın bir çıkar yol bile gösterebilir derdine.
Bize masumiyetini ispatlamak için…
…gözetim altında tutulmayı kabul etti.
Sen onun yanından ben tertibimi bitirene kadar ayrılmayacaksın.
Eğer tertip başarılı olursa…
…Vambery Efendi’nin masumiyetine inanacağız.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
İşi sıkı tutacağız paşa.
İngilizler ve Ruslar, Reval’de toplanmayacak.
Biz tertibimizi kurarken…
…yanımızda yürüyen iş bilmezlerin vereceği bir zarar olmamalı.
(Martı sesleri)
Sultanım.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
Bidâr Sultan uyuyor mu hâlâ?
Hayır, hünkârım. Geldiğimde odasında yoktu.
Hmm…
Sabah kahvaltıya da gelmedi.
Diğer hizmetlilere de sual ediniz. Sultanım neredeymiş öğrensinler.
Zira tam olarak sağlığına kavuşmuş değildi henüz.
(Kapı açılma sesi)
Sultanım?
Hünkârıma kavuştum ya, gerisi mühim değil.
Sizi endişelendirdiysem özür dilerim.
Saadet-i seniyyem diye boşuna söylemiyorum size.
Varlığınıza o kadar alışmışım ki…
…bir an görmesem endişeleniyorum.
Ben bu sabah erken kalkıp biraz bahçede yürüyüş yapmak istedim.
Çiçekler o kadar güzel kokuyordu ki siz de duyun istedim.
Aslında bunları sizin çalışma masanıza götürecektim.
Lakin burada olduğunuzu söylediler.
Fevkalade.
Tıpkı sizin gibi.
Lakin havalar biraz soğudu. Üşütmeyiniz.
(Müzik - Gerilim)
Beni merak etmeyin hünkârım. Ben gayet iyiyim. Lakin…
…üzüntülü olduğum başka bir mevzu var.
Nedir sultanım?
Bana hediye etmiş olduğunuz broşumu kaybettim.
Kaza geçirdiğim gün çantandan düşürmüşüm galiba. Çok üzgünüm.
(Müzik - Duygusal)
Broşu düşürseniz ne çıkar sultanım…
…kalbimdeki yeriniz daim olduktan sonra.
Bakın, üşümüşsünüz işte. Biraz istirahat ediniz.
Siz beni merak etmeyin. Ben yeteri kadar istirahat ettim hünkârım.
Artık faydalı olmak istiyorum.
Vakıf çalışmalarını uzun süredir ihmal ettim.
Eğer izniniz olursa bugün mektep binasını ziyaret etmek isterim.
Merak etmeyin. Uzun sürmeyecek.
Peki. Sonra bana da malumat verirsiniz.
-Elbette. Hünkârım… -Buyurun sultanım.
Ee…
Söylemek istediğim bir şey daha var.
Seniha Sultan, malumunuz haremin idaresiyle iyice yoruldu.
Ben de artık sağlığıma kavuştuğuma göre…
…onun üzerindeki yükü almak isterim.
Vakıfla birlikte haremin idaresi sizi fazlasıyla yoracaktır sultanım.
Lakin bunu ne kadar istediğinizi gözlerinizden anlayabiliyorum.
Peki. Bir düşüneyim. Sizi haberdar edeceğim.
Elbette.
(Kapı kapanma sesi)
(Zeynep) Son gördüğü rüyada bir şey daha hatırlamış.
(Zeynep) O odada uyandığını ve sesler duyduğunu söyledi.
(Zeynep) Ona yaklaşan bir kadının varlığını hissetmiş.
(Zeynep) Ve o kadın onu bayıltmadan önce kolunu kımıldatabilmiş sadece.
Ve elbisesinin kolu konsola takılmış.
Ben ve Necla vardık yanında.
Yüzlerinizi görmemiş ama rüyadan hemen sonra…
…kazada giydiği elbisesini istetmiş ve kolunun yırtık olduğunu fark etmiş.
Sana söylemiştim.
Bu kadını susturmak artık şart oldu.
Vakit kaybetmeyelim.
Nasıl yapacağız peki?
Bidâr Sultan’ı bugün bir gezintiye çıkaracaksın.
Bidâr Sultan gelmedi hâlâ. İyi değil galiba yine.
Bilakis gayet iyiyim.
Hünkârımızın yanındaydım.
Maşallah. Demek ki dün gece kâbus görmediniz.
En azından gündüzlerimi kâbusların esaretinden kurtarmaya karar verdim.
Babanla konuştum.
Dediğin gibi vakıf çalışmalarını ne vakittir ihmal ediyordum.
(Bidâr) Bugün mektep binasını bizzat kendim tetkike gideceğim.
Siz hiç zahmet etmeyin Bidâr Kadın. Ben zaten bugün oraya gideceğim.
Hem yapılan işlerden ve anlaşmalardan bihabersiniz.
Kendinizi yormak dışında bir fayda vermez ziyaretiniz.
Haklısınız. Eğer sandığınız gibi yapılan şeylerden bihaber olsaydım…
…elbette ki yapacağım ziyaret bir fayda vermezdi.
(Bidâr) Lakin ben bütün gece oturdum çalıştım.
Yapılan işleri ve anlaşmaları okudum.
Eksikleri, yapılması icap edenleri de yazdım.
Kâbus görmemek için uyumadınız…
…ve kendinizi çalışmaya adadınız anlaşılan.
Lakin dikkat edin, uzun müddet uykusuz kalmak sağlığınıza iyi gelmez.
(Ayak sesi)
Ben…
…veda etmeye geldim.
Birazdan saraydan ayrılıyorum.
Beni görmeye bile tahammülünüz yok, anlıyorum.
Gitmeden helalleşmek istedim.
(Burundan soluma sesi)
Hepinizden çok utanıyorum.
O hâlde ne yüzle çıkıyorsun karşımıza?
Biz de bu durumun içinde olmaktan ziyadesiyle rahatsızız.
Bundan sonra inşallah daha doğru kararlar verirsiniz.
Ben çok büyük bir hata yaptım.
Biliyorum, telafi edilemeyecek bir hata.
Lakin yine de izah etmek isterim.
Lüzum yok.
Mazeretin ne olursa olsun seni haklı bulmayacağız.
Neden yaptın?
Mehmet Selim’i kaybetmemek için.
Lakin şimdi her şeyi kaybettiniz.
(Ağlama sesi)
Ablama yaptığının cezasını da ödeyeceksin.
Hiçbir ceza bundan daha ağır olamaz.
Sen böyle henüz 12 yaşlarındaydın.
Böyle gözlerin dolu dolu, ortalıkta oradan oraya geziyordun.
Yanına kimse yaklaşamıyordu.
Yaklaştırmıyordun da zaten.
(Gülme sesi)
Almayayım. Afiyet olsun.
Ben dedim gideyim, bununla konuşayım, onun derdinden anlarım.
Geldim senin yanına.
Böyle herkese gözlerinden ateş fışkıran Mehmet Selim gitmiş…
…onun yerine…
…12 yaşında masum bir çocuk kalmış.
Sen beni görür görmez hemen boynuma atladın.
Vambery amca diye sarılmıştın. Hatırlıyor musun?
Hatırladım, hatırladım.
-Âşık olmuştum. -Evet, âşık olmuştun.
Ben de sana hadi gel biraz dışarıya çıkalım…
…bak hava ne kadar güzel, bahar geldi demiştim.
(Müzik - Duygusal)
(Vambery) Sen ne demiştin, biliyor musun?
Bahar gelse ne olur, benim kalbimde bitmeyen bir hazan var.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Vambery) Evet, öyle demiştin. Ve benim bu lafa içim çok acımıştı.
Amma velakin sen de gördün…
…o günden sonra gönlünde ne aşklar yeşerdi…
…ne hazanlar gelip geçti.
Bu da geçer.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Size güzel bir havadisim var müstakbel zevcem.
Hünkârımız beni huzuruna çağırtmış.
Belli ki bana yeni bir vazife verecek.
Yerinde olsam bu kadar emin olmazdım.
Kendini Vambery’den koru Fuad Efendi.
Ne demek istiyorsun?
Gel yanıma.
Ne demek istediğimi kendin gör.
(Müzik - Gerilim)
Vambery hiç de cezalandırılmış gibi görünmüyor.
Sence ne manaya geliyor bu?
Abdülhamid bir şeyler planlıyor.
(Müzik - Gerilim)
Sana işlerini usulca halletmeni söyledim.
Sen koca bir savaş başlattın.
Sergo’nun ölümü çok kan dökecek. Yanlış yaptın.
Ben buraya Edward Sorris geldiğinde…
…karşısına kimse çıkmasın diye görevli olarak geldim.
Eğer Sergo’nun yaptığı saygısızlığa cevap vermeseydim…
…Edward Sorris gelmezdi.
Ve o gelmezse bu şehir 100 yıl daha mahkûm olarak kalır.
Böyle bir şeyi istemeyiz, değil mi?
Samuel, payitahtı bilmiyorsun.
Garo’nun kim olduğunu bilmiyorsun.
Karşımıza kimler çıkacak haberin yok.
Bunları öğrenmek için buradayım.
Öyleyse öğren. Garo’nun kardeşini öldürdün diye…
…Garo sana itaat etmez…
…Dorian da Nişanyan da etmez.
Ayrıca öğren, Kesik Niko, Yamalı’yı kaçırmaya çalışırken öldü.
Yamalı’yı kaçıranlar askerler değildi.
Kim?
(Hano dış ses) Payitahtın çok muhafızı vardır.
(Hano dış ses) Şimdi sen hem bu muhafızlarla mücadele edeceksin…
…hem de Garo’yla.
(Nefes verme sesi)
Bu Cezzar da paslanmış.
Hâlâ konuşturamadı.
Dayı keşke sen sorgulasaydın.
Her yiğidin bir meziyeti vardır.
Cezzar konuşturamadıysa kimse konuşturamaz.
Varsa çenesinin bir anahtarı, Cezzar mutlaka bulur onu.
(Kapı açılma sesi)
(Nefes sesi)
Aman be anam!
Bu Yamalı’nın hiçbir şey bildiği yok.
(Nefes verme sesi)
Ya bu deve kime lazım olur ki?
Tatar?
Öyle çok bir meziyeti yok beyim. Kabadayıcılık yapardı.
Lafı sözü geçerdi ama…
…zaptiyeye enselenince itibardan düştü.
Madem işimize yaramıyor, ben gidip Yamalı’yı karakola teslim edeyim.
Tahammülüm yok Osman!
Neye Dayı?
Biz kanun nizam bilmeyenlerin peşine düşmüşken…
…senin kanun nizam peşine düşmene.
Ne yapacağız be anacığım?
Uzun zamandan sonra ilk defa birini konuşturamadım.
Dertlenme Cezzar.
Biz bu deveden muradımızı alacağız.
Ne yapacağız ki Dayı?
Takacağız bu deveyi oltamızın ucuna…
…nasibimizi bekleyeceğiz.
(Baston sesi)
Beni emretmişsiniz hünkârım.
Yoksa Vambery Efendi’yle ilgili bir mesele mi var?
Siz orasını merak etmeyiniz. Göz hapsinde.
Peki, Reval görüşmesine nasıl mâni olmayı düşünüyorsunuz?
Sizin de bildiğiniz gibi tertibimiz devam edecek.
Bu hususta bize yardım edeceksiniz.
Elimden ne gelirse.
İngiliz ve Rus sefaretleriyle görüşmenizi istiyorum.
Tabii hünkârım ama…
…hangi vasıfla?
Hariciye Komisyonu kurulacak.
Siz de bu Hariciye Komisyonunun reisi olacaksınız.
Lütfettiniz hünkârım.
Devletim için nasıl çalışırım diye düşünürken…
…verdiğiniz bu vazife bize şeref verdi.
-Hazırlan, gidiyoruz. -Nereye?
Maslak Kasrı’na. Pikniğe.
Mutfakta bizim için hazırlık yapıyorlar.
Hem böyle güzel bir havayı kaçırmayalım, öyle değil mi?
Bu vaziyette bir yere gidecek hâlim yok.
Ne varmış vaziyetinde?
Handan Hanım saraydan ayrıldı. Daha ne istiyorsun?
Hakikatin ortaya çıkmasını.
İşlediği suçun cezasını çekmesini, hapse girmesini istiyorum.
Mislimelek, sana daha evvel anlattım.
Ablan eceliyle öldü. Hiç kimsenin bir suçu yok.
Lütfen artık kendine de bana da eziyet etmekten vazgeç. Lütfen.
Madem bana inanmıyorsun…
…o hâlde ben de bana inanacak birilerini bulurum elbet.
Sakın.
Bu saçmalıklardan kimseye bahsetme. Sakın.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Arabanız hazır şehzadem.
Bir yere gittiğimiz yok. Vazgeçtik.
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım, evi uzakta olan çocukların kalması için de bir yatakhane düşündük.
Çok iyi düşünmüşsünüz. Sadece buradaki değil…
…uzaklarda, köylerde olan kızlarımız da okulumuzdan fayda görsünler.
Kütüphane için gereken eksik kitap listesini yaptınız mı?
Yaptık sultanım. Takdim edeceğim size.
Güzel. Eksik kitaplarımızı derhâl temin edelim.
-Zeynep. -Sultanım.
Söylediğiniz yerle alakalı bir malumatım var.
(Müzik - Gerilim)
Ne malumatıymış bu?
Rüyanızda gördüğünüz evin yerini buldum galiba.
Paşalar, Hariciye Komisyonu kurma lüzumu birçok sebepten baş gösterdi.
Ekonomiden ticarete…
…askerî meselelerden tarıma…
…sanayi hamlelerimizden mali siyasete kadar her mevkide...
...faaliyet gösterecek bir komisyondan bahsediyoruz.
Çünkü her şey başka devletlerle münasebetli.
Hünkârım, Reval’de İngilizlerin ve Rusların bir araya gelmesine mâni olmak için…
…bir faaliyette bulunacak mıyız?
Biraz da bu komisyonu kurmamıza bu hadise sebep oldu.
Hariciye nazırı olarak bu komisyona biz mi reislik edeceğiz?
Hayır, paşa. Siz zaten Hariciye Nezaretinde kendi işlerinizi yapıyorsunuz.
Bu komisyon, Hariciye Nezaretinin diğer nazırlıklarla olan alakasını da yürütecek.
Peki, hünkârım komisyon reisi kim olacak?
Fuad Efendi.
Hünkârım teveccüh gösterdiniz.
Osmanlı lirası hakkında rapor.
Osmanlı lirası Amerikan dolarından dört misli kıymetli.
İngiliz sterliniyle Osmanlı lirası neredeyse eşit.
İlk olarak bu oranları korumalıyız.
Korumak için de ihracatı arttırmamız şart, paşalar.
Hünkârım, ihracat kalemlerimizin en büyüğü tarım.
Ama bunu daha da arttırabiliriz.
Nasıl?
Üretimi çoğaltarak. Bunun da bir yolu yabancı, gelişmiş tohumları ithal etmek.
Bu hususu tetkik ettirdim.
Amerikalıların sattığı tohumlar fazla mahsul veriyor.
Üstelik çok ucuz.
Kendi çiftçimize bu tohumları ulaştırabilirsek…
…Amerikalıların da tohum faaliyetlerine burada izin verirsek...
...üretimi arttırabiliriz.
Naçizane, biz Mısır’da böyle yaptık.
O iş öyle değil Fuad Efendi.
Amerika’da kurulan şirket ucuz tohum satıyor.
Lakin gelen jurnallere göre asıl hedefleri tohum çeşitliliğini bitirmek.
554 adet lahana çeşidi var paşa.
Onların maksadı tek bir çeşit lahana tohumu kalsın…
…ve onun tohumunu da sadece bu şirket versin.
Hünkârım yakında bunlar tavuk işine de el atar maazallah.
Ama tabii bunları memlekete sokmuyorsak mesele yok.
Lakin fark ettik ki bir İngiliz şirketi vasıtasıyla…
…bu tohum şirketi Osmanlı’da faaliyet gösteriyormuş.
Eğer uyanık olmazsak işi ilerletirler.
Mâni olmak lazım.
İşte bu komisyon bu gibi işlerle kuruldu paşalar.
Hariciye Nezaretinin nezaketini aşacak meselelerle ilgilenecek.
Fuad Efendi, sizden istediğim…
…İngiliz ve Rus sefaretleriyle görüşüp…
…bu şirketin faaliyetlerini durdurmalarını istemeniz.
İngilizleri anladım hünkârım.
Ama Ruslar neden?
Bu şirket Rusya’da da faaliyet gösteriyormuş.
Onları da bu tohum meselelerine karşı ikaz ediniz.
(Mahmud) Hünkârım biz neden karışıyoruz ki?
(Mahmud) Bırakalım kefereler birbirlerini yiyip dursunlar.
(Mahmud) Niye ikaz edeceğiz ki?
Bu mesele, âdemoğlunun mirasıdır paşa.
Biz de tüm insanlığın izzetini korumakla mükellefiz.
Sultanım, az ileride bir taş ocağı var.
Rüyanızda evin yakınından gelen kazma çekiç sesleri…
…oradan geliyor olabilir.
Olabilir. Sesler çok derinden geliyor gibiydi.
Madenin çevresinde bir yerleşim yok.
Ama az ilerisinde eski bir kulübe var.
Hemen gidelim. Görmek istiyorum.
Yalnız, oraya arabayla gidemiyoruz. Yürümemiz lazım.
Ee…
Tamam.
Askerler, biz yolu yürüyerek devam edeceğiz. Bizi takip edin.
Emredersiniz sultanım.
Gidelim Zeynep.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
-(Fuad) Sultanım. -Buradayım.
Tam tahmin ettiğim gibi.
Abdülhamid beni Hariciye Komisyonunun reisi yaptı.
Sevindiğin şey bu mu?
Buraya sultan olmak için geldin Fuad. Asla daha azıyla yetinme.
Yine de sultanlığa giden yolda…
…mühim bir adım bu.
Hıh.
Benden Hariciye Komisyonu reisi olarak sefirlerle görüşmemi istedi.
Birazdan İngiliz sefaretine gideceğim.
Hayır, gitmeyeceksin.
Hurabi seni gitmen gereken yere götürecek.
Nereye?
Artık sultanlığa alışmalısın Fuad.
Yakında koskocaman bir Osmanlı mülkünü sen yöneteceksin.
Şu kafanın içindekileri bana da söyleyecek misin?
Vambery biraz kafamı kurcalıyor. Ve kafamın karışık olmasını hiç sevmem.
Ama yakında çözerim, merak etme.
Abdülhamid telefon imtiyazını sefaretlere verdi.
Bütün tertibini bunun üzerine kuracak. Ben de Reval görüşmelerini…
…engelleyeceği planı sefirlere anlatacağım.
Hı hı.
Tahsin Paşa’m.
Şu kısa cümleyi okur musunuz? Şuradaki.
“Bugün millet-i Osmaniyye’nin içinde bulunduğu hâl…
…herkesin imtina ettiği hâldir.”
-Size garip gelmedi mi paşa? -Yok, hünkârım.
Millet-i Osmaniyye derken neden bahsediliyor sizce?
Osmanlı’da yaşayanlar. Osmanlı milleti.
İşte paşa, tuzak budur.
Biz İslam milletiyiz.
Osmanlı milleti diyerek Ermenileri, Rumları da…
…Osmanlı milleti içine dâhil etmek isterler.
Onlar Devlet-i Aliye’nin tebaasıdır.
Millet-i Osmaniyye diyerek bizim Hintli Müslümanlarla…
…Özbek Müslümanlarla…
…Türkistanlı Müslümanlarla, Afrikalı Müslümanlarla…
…bağımızı kesmek isterler.
Yani derler ki siz hudutlarınızla sınırlısınız.
Hayır, paşa.
Bu ifadeleri yazanlara bakınız, maaşlarını Fransa’dan…
…İngiltere’den alıyorlar. Hedefleri şudur paşa.
Büyük bir milleti fert fert bölüp…
…fert fert parçalamak.
Hiçbir aidiyeti olmayan insanlar ortaya çıkarmak.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Hünkârım, siparişiniz üzere iki sandık geldi.
Bakalım Fuad Efendi bizim tertibimizi sefaretlere haber verecek mi?
Gerçekten de kitaplar ruhun gıdasıdır.
Gelin bakalım.
Evet. Hadi bakalım.
Vallahi bu kitapta…
Bu ne be? Bu kitap boş.
Bakalım bu kitap mı?
Bu kitap da boş.
Ulan bunlar yoksa koymayı mı unuttu?
Bakalım bunda ne varmış?
Hah! İşte burada!
(Gülme sesi)
Mmm!
Bakalım bu kitap neden söz ediyor?
Hah!
(Gülme sesi)
Bu kitap da çok sıkıcı be.
Hıh!
En iyisi şu dergiye bakalım.
Acaba bu dergi ne diyor?
(Gülme sesi)
Aaa!
Bu kefere kadınları da güzel oluyor vallahi be.
Aaa!
Şunun elbisesine bak.
Puh! Neredeyse dizleri belli oluyor.
Ama vallahi billahi güzel kadın be.
Mahmud!
Hah! Ne?
Ne yapıyorsun? Niye buradasın sen?
Çünkü vazifeden yoruldum, buraya bir kitaplık yaptırdım ki…
…yorgun, vazifeden gelince…
…kitaplarımla baş başa kalabileyim, ilmim artsın diye.
Avrupa kadınlarına bakarak mı ilmin artıyor senin?
Ha.
Bunu mu diyorsun? O öyle değil Seniha'm. O öyle değil.
Biliyorsun, benim okuma alışkanlığım hiç yok.
Ben de mutfaktakilere dedim ki kitapların arasına pastırma koyun dedim.
Ben o kitapların arasında pastırmayı arayıp bulunca...
...ee pastırmanın hatırına bir iki satır da okumuş oluyorum.
İlmim ilerlesin diye.
-Ay Mahmud... -Bu kefere kadınları da...
...bir güzel oluyor be. Bak.
(Müzik)
Ver şunu!
Sen sahiden, bu ikinci hanım konusunda ciddi misin yoksa?
(Kitap koyma sesi)
Neden olmasın? Eğer ikinci hanım, sana yardım edecekse...
...senin de bu işe gönlün olacaksa...
...bu eve neden ikinci bir hanım gelmesin?
Mahmud, ağzından çıkan lakırdıyı kulağın işitsin artık.
Ben bu mevzunun latifesini dahi duymak istemiyorum.
O iş öyle olmayacak Seniha Sultan.
O iş...
(Pul dökülme sesi)
Seninle tavla oynayacağız.
Eğer sen kazanırsan Seniha Sultan...
...bu evde bir daha ikinci hanımın lakırdısını etmeyeceğim.
Ama eğer ben kazanırsam...
...bu eve ikinci hanım gelecek. -Anlaştık o zaman.
Zira senin beni yendiğin vaki değil Mahmud Paşa.
Bu defa seni yeneceğim Seniha Sultan.
(Pul dökülme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Buyurun efendimiz.
Bu...
...babamın hıdivken kullandığı taht.
Evet efendimiz. Şivenaz Sultan sizin için hazırlattı.
Hayal ettiğim...
...füsun devrini yaşamaya çok az kaldı.
Evet efendimiz.
Hurabi...
...İngiliz ve Rus sefirlere haber gönderin.
-Huzuruma gelsinler. -Emredersiniz efendimiz.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
-(Halil) Yemi düzgün tak ortaya. -Ya Dayı sen nasıl bir adamsın ya?
-(Halil) Ne oldu gene? -(Osman) Ne bileyim?
Sen olta atacağız falan deyince ben teşbih-i beliğ yaptın zannettim.
Biz bayağı bayağı balık tutuyoruz.
Edebi sanatlara tahammülüm yok yeğen.
Dayı balık yoksa hiç boşuna beklemeyelim.
Bu mevsimde Boğaz’dan bu kadar kofana çıkar.
Tabii balık tutmak sabır işidir.
Yamalı iyi bir yem.
-İnşallah daha büyüklerini de yakalarız. -Her balık yakalanır.
Mühim olan oltaya doğru yemi takmaktır yeğen.
Rast gele Halil Halid Bey'im.
Sağ olasın Tatar, sana da verelim bir olta.
Ben senin oltanı alayım beyim.
-Tatar... -Kusura bakma beyim.
İşittim ki hünkârım sizi huzura bekler.
Hünkârımız Halil Halid Bey'i huzuruna çağırsaydı benim haberim olurdu.
Sen nereden biliyorsun?
Ah Osman, zehir hafiye Osman.
Senin hafiyelik diye öğrendiklerini Tatar unuttu bile.
Sen git beyim, biz Osman'la bekleriz.
Osman'la çok beklersin.
Asma suratını, teşbih-i beliğ yaptım.
-Hadi rast gele yeğenler. -Eyvallah.
(Müzik)
(Çark sesi)
Ne biçim bir makine bu?
Ne planlıyorsun sen Samuel? Ne zaman yaptın bunu?
(Çark sesi)
Korkma Hano eski bir zeplin motoru bu.
Sarayda hurdaya çıkarmışlar, ben de aldım.
Biraz uğraştıracak gibi ama tamir edebilirim.
Zeplin ne ki?
Dev uçan bir balon düşün.
Ya da boş ver. Yamalı'yı kaçıranların kim olduğunu öğrenebildin mi?
Hayır.
Belki de bize bir kazık atıp kaçmıştır ölüsü kınalı.
Edward Jorris'in keseceği ceza çok büyük olur.
Onu göze alacak yürek taşıdığını sanmıyorum.
(Müzik)
(Hano) Kim kaçırdı o zaman?
Bunu Yamalı'yı elinde bulunduran da merak ediyordur.
İzimizi bulmak için onu yem olarak kullanacaktır.
-Biz bu Yamalı'dan vazgeçelim. -Onu yanımıza almalıyız.
Nasıl bulacağız ki?
Diyelim bulduk; kaldıranlar kim, güçleri, kudretleri ne? Hiçbir şey bilmiyoruz.
Onlar bizi bulur Hano.
Yamalı'yı salacaklardır. Biz de lüzumu olan mesajı Yamalı'ya vereceğiz.
Hayatımda senin kadar çabuk düşman kazanan görmedim.
Makinelerden anladığım kadar insanlardan da anlarım.
Onları kurup parçalamayı çok iyi beceririm.
(Samuel) Kimin kiminle düşman olacağına ben karar veririm.
(Müzik)
Tanrı acını dindirsin.
Yasın bittiğinde intikamımı almak için silahlarımı kuşanacağım.
Biz de yanında olacağız.
Kardeşime bunun kimin yaptığını biliyor musunuz?
-Samuel'i biliyor musun? -O mu yaptı?
Emin değilim. Kesik Nikol'de Yamalı'yı kaçırılırken öldürülmüş.
Samuel meydana çıktığından beri kan akmaya başladı.
Payitahta yeni geldi ve iş yapmak istiyor.
İş yapması içinde nam yapması gerekir.
Sargo'nun ölümü ona istediği bu namı verir.
Ben ilk cinayetimi neden işledim biliyor musun Dorian?
Kardeşim Sargo'nun üzeri kirlendiği için.
(Garo dış ses) Paskalya bayramı için süslenmiş kiliseye gidiyorduk.
(Garo dış ses) En sevdiği kıyafet üzerindeydi.
Bir adam...
...atıyla yanımızdan geçerken üzerine çamur sıçrattı.
(Garo dış ses) Sargo bir küfür savurdu.
Adam atından indi...
...Sargo'yu tuttuğu gibi çamura yatırdı.
(Garo dış ses) Onu öyle görünce, kaptım odunu.
(Garo dış ses) İndirdim adamın kafasına.
Suratı dağılana kadar vurdum.
Ben kardeşimin kıyafeti yüzünden merhametimi o gün yitirdim.
Onun cesedi üzerinden kimseye nam yaptırmam Dorian.
(Müzik)
Payitahtın huzuru muhkem midir Halil Halid Bey?
Pek değildir hünkârım.
Demek Fehim Paşa’mızın ölümünden sonra meydan boş kaldı.
Maalesef hünkârım. Çeteler peyda olmuş, kumar kaçakçılık işleri artmış.
Verdiğiniz vazife gereği Kesik Nikol'u bulduk.
Ötesini sormayacağım.
Neyin peşindelermiş?
Hünkârım, Kesik Nikol'den sonra...
...eski kabadayılardan Yamalı Yorgi'yi de...
...mahpushaneden kaçırmak istediler, mâni olduk.
Kim bunlar?
Henüz bilmiyoruz hünkârım, lakin tez vakitte öğreneceğim.
Halil Halid Bey...
...payitahtta kaç aç varsa, hepsi benim.
Kaç yoksul varsa, hepsi benim.
Hakkı çiğnenmiş...
...hukuku ayaklar altına alınmış kim varsa, hepsi benim.
Eğer bir yetimin başı okşanmıyorsa bu şehirde, mesulü benim.
Biz küçük yaşta öksüz kaldık.
Bu şehirdeki öksüz çocukları varsay ki benim.
Neyi koruduğumu, neyi kolladığımı iyi bil Halil Halid Bey.
(Müzik)
Her türlü millet bu şehre sığınmış. Ne ararsan bulursun İstanbul'da.
Yahudi bir çocukla, Müslüman bir çocuğun misket yuvarladığı şehirdir burası.
Rum ailelere göz hakkı diye yemek gönderir burada Müslüman kadınlar.
Dilencilerin dini sorulmaz burada.
Hünkârım bu çeteler Müslüman'ın malına mülküne çökmek için yol arar.
İşte biz bu yüzden bu şehrin sahibiyiz ya.
Senin vazifen...
...yoldan çıkanları yola getirmek için bizim adımıza racon kesmek.
Halil Halid Bey...
...vakit geldi.
-Neyin vakti hünkârım? -Hüthüt sesini duymanın.
Sen hüthüt kuşunu bilir misin efendi?
(Müzik) (Su sesi)
Hazreti Süleyman Aleyhisselam’a...
...Sebe ülkesinden haber getiren kuştur.
Görülmeyini gören, bilinmeyeni bilendir.
Yıldız istihbarat teşkilatının birçok şubesi vardır.
Lakin Hüthüt Teşkilatı bunların da üzerindedir.
Hüthüt kuşunun tepesindeki sorguçtan ötürü...
...ona sahib-i külâh da denmiştir.
İşte sen de şimdi...
...bu teşkilatın sahiplerindensin.
(Müzik)
Hünkârım...
...bu teşkilatın mahiyeti nedir? -Mahiyeti bu nişanda saklıdır.
Siz bana bağlısınız.
Bana bağlı olan kişi daha var.
Vakti geldiği zaman bunu öğreneceksiniz.
Makam olarak paşalarından yukarıdasınız. Bu nişan göğsünüzde olduğunda...
...sizin verdiğiniz emir, benim verdiğim emirdir.
Londra'da, Petrograd'da, Paris'te, Berlin'de...
...Çin'de, Maçin'de, Amerika'da, Afrika'da...
...dünyanın her yerinde...
...bu Hüthüt Teşkilatından biri mutlaka vardır.
Vakti geldiğinde onu da göreceksiniz.
(Müzik)
(Pul sesleri)
(Mahmud) Hazır mısın?
Bana bak Mahmud, zar tutmak yok.
Aa, bu zarı tutmadan nasıl atacağım Seniha'm?
Bu zarlar yani kendi kendine kanatlanıp tavlanın içine konacak değil. İlahi!
-Pul yürütmek de yok, ona göre. -Evelallah bir hanımı...
...doğrudan yenemeyecek kadar tavla acemisi değiliz.
Senin beni yendiğin nerede görülmüş acaba Mahmud Paşa?
Şimdi görülecek Seniha Sultan.
(Gülme sesi)
(Zar sesi)
Düşeş.
(Zar sesi) Hepyek. Hepyek!
(Zar sesi)
Bu kaçıncı düşeşin Seniha'm?
Ben düşeş tutuyorum, bu şeşyek geliyor.
(Zar sesi) Ha.
Bunu saymam, bunu saymam. Zar tuttun, gördüm. Sayılmaz, sayılmaz bir daha.
Oyna oyna.
Hep çift geliyor. Üst üste attığın üçüncü çift, bir daha atacaksın.
Gene çift, ne kâfir zarmış.
Ne kâfir zarmış. Hiç mi bana gelmez, hiç mi beni sevmez? At hadi at.
(Zar sesi)
Delireceğim, vallahi delireceğim.
Sen benim kalbimi kırarsın ha.
Pencüse, sever güzeli gencüse.
Mars oldunuz Mahmud Paşa'm, hem de eşek marsı.
Hop. Ben kazandım.
Tamam Seniha'm, sen kazandın.
O hâlde bana verdiğin sözü tutacaksın Mahmud.
Bu evde bir daha ikinci hanımın lakırdısı edilmeyecek.
Tamam Seniha'm. Bu evde ikinci hanımın lakırdısı edilmeyecek.
(Pul dökülme sesi)
Benim artık gitmem icap ediyor. Çok acil bir işim var.
-İkinci hanımımı bekletmeyeyim. -Bak Mahmud, yapma lütfen.
Bu latifeyle ilgili en ufak bir şey duymak istemiyorum dedim sana!
Yüreğim üzülüyor, gücüme gidiyor artık.
(Gülme sesi)
Ah Seniha'm, ah. Tamam söz.
İkinci hanımımla ilgili hiç latife etmeyeceğim.
Ah benim latif Seniha'm, ah.
Gerçi beni tanıyorsun. Benim işim de pek belli olmaz.
(Gülme sesi) Kıskandın.
(Gülme sesi)
(Mahmud) Nasıl da kıskandın.
(Gülme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Zeynep) İşte bahsettiğim yer burası sultanım.
(Çan sesleri)
Evet. Sesler...
Sesler aynı rüyamda duyduğum gibi.
(Çan sesleri)
Asker, kapıyı vur.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Siz de kimsiniz?
Evde siz mi yaşıyorsunuz?
Ben, bir de hasta kocam var. Başka hiç kimsemiz yok.
İçeriye girip göz atmak istiyoruz, bir mahsuru var mı?
(Müzik) (Çan sesleri)
Sadece göz atıp çıkacağız.
(Müzik) (Çan sesleri)
Rüyanda gördüğünüz yere benziyor mu sultanım?
Evet.
Odadaki koku...
...duvarlar...
Duvarlar...
...o kadar tanıdık ki.
(Müzik)
Kocam iki yıldır hiç kalkmadı yataktan. Bacakları tutmuyor.
(Müzik)
(Zeynep) Sultanım, iyi misiniz?
İyiyim.
(Müzik)
Kocanız...
...iki yıldır hiç mi kalkmadı?
Dedim ya, bacakları tutmuyor. Onu bırakıp hiçbir yere gidemiyorum.
Burada bir başımıza yaşıyoruz.
-Geçmiş olsun. -Sağ ol kızım.
(Müzik)
Hünkârım, Yahudi ve Ermeni tebaamızdan mektuplar alırız.
Neyle alakalı?
Hünkârım, her iki tebaamızın da bayramları yaklaşıyor.
İçlerinde fakirlik çekenleri var.
Hünkârım, Ermeniler çete kurup paralarını Osmanlı'yı yıkmak için harcayacağına...
...kendi kardeşlerine sarf etseler ya.
Biz herkesin sultanı değil miyiz paşa?
Açın, yoksulun milleti olmaz.
Şimdi biz bunların hesabını açtan, yoksuldan mı soralım?
Biz Türk hakanıyız. Bize yakışan budur.
Bir irade yazalım Tahsin Paşa.
Maddi sıkıntı içinde bulunduklarından...
...Paskalya ve Hamursuz bayramının yaklaşmasından dolayı...
...padişahtan armağan talep eden Rum Patrikhanesine 75 bin...
...Ermeni Katolik Patrikhanesine 25 bin...
...Hahamhaneye 35 bin...
...ve Ermeni Patrikhanesine 40 bin kuruş verilmesi hakkında karar.
(Müzik)
Hususi sadaret tezkiresi üzerine icap eden vazifenin yerine getirilmesi...
...padişahımız efendimizin emir ve iradeleri şeklinde yazıp...
...sadarete gönderin paşa.
(Müzik)
-Naime. -Hala.
Annen dönmedi mi hâlâ?
Hayır.
-Mektep bu kadar uzakta mıydı? -Yoo, değil.
Şimdiye kadar çoktan dönmüş olmaları gerekiyordu.
Acaba başka yere falan mı uğradılar?
Ay hala, nereye uğrayacaklar? Annem zaten sıhhatine daha yeni kavuşuyor.
Ee ben de o yüzden merak ettim ya kızım.
-Yine böyle kaza olmasın diye yani. -Allah korusun.
(Müzik)
Hem bak, boşuna evham yaptın. Geldiler.
Sultanım...
Annem nerede Zülfet Kalfa? Başka arabayla mı geliyor?
Anneniz gelmedi. Bizi saraya gönderdi. Bir yere uğraması icap ediyormuş.
Duydun mu Naime?
Zülfet Kalfa, annemi nasıl yalnız bırakırsın? Nereye gitti?
Yalnız değil. Zeynep Hemşire yanında.
(Zülfet) Bizim saraya dönmemizi emretti. Nereye gideceklerini de söylemedi.
(Müzik)
(Naime) Ah anne neredesin?
Neredesin?
Bu yaptığı büyük bir sorumsuzluk.
Kimseye haber vermeden böyle nasıl gidebilir?
Bakalım hünkârımız bu vaziyete ne diyecek?
Hala, dur ne olur. Biraz daha bekleyelim.
Belki gelmek üzeredir.
Hem babamı da boşu boşuna evhamlandırmamış oluruz, ha?
Lütfen.
(Martı sesleri)
Nasıl bilirdin Fehim Paşa'nı Osman?
-İyi adamdı. -Başka?
Yiğitti.
Paylaşmayı severdi. Fakir fukaranın karnını doyururdu.
Canefşanlarını da severdi.
Sonra hünkârımıza sadıktı, payitahtı da severdi.
Sen dayı? Sen nasıl bilirdin?
Ben payitahtı ihtiyatlı davranıp sırtımı iki şeye dayardım.
Ya duvara ya Fehim'e.
(Kapı açılma sesi)
Yamalı'nın ikametgahını buldum, beyim.
(İç çekme sesi)
-Hayırdır Osman? -Yok bir şey Dayı.
-Söyle söyle. -Dayı...
...bu Yamalı'yı hapisten kaçırmaya çalıştılar...
...evinden hayli hayli kaçırırlar.
Senin gibi zehir bir hafiye peşinde olursa hiçbir yere kaçıramazlar.
Osman'a güvenimiz tam. Ama yine de sen bu körpeyi yalnız bırakma Tatar.
Bırakır mıyım beyim? Böyle bir fırsat bir daha ele geçer mi?
Osman'ın hafiyeliğinden öğreneceğimiz çok ders var.
Değil mi Osman?
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Duygusal)
Yasımızın sebebi geliyor.
(Müzik - Duygusal)
-(Samuel) Tanrı acınızı dindirsin. -Sen kimsin?
Samuel.
Acımı Tanrı değil, kendim dindireceğim.
Yasımız bittiğinde bize bu acıyı yaşatanı bulacağım.
Edward Jorris de taziyesini sunuyor.
Sargo'nun intikamı için elinden ne gelirse yapacak.
İntikam almak için kimsenin yardımına ihtiyacım yok.
Karşımda buna mâni olacak bir güç de yok.
Bütün payitaht bilsin ki...
...bu yüzüğü parmağımdan çıkarttığım gibi...
...Sargo'nun katilinin de derisini böyle çıkartacağım.
Sargo'yla konuşmamız pek iyi geçmemişti.
Ama onun dostluğunu kazanmak için elimden geleni yapacaktım.
Maalesef Tanrı izin vermedi.
Sana da değer veriyorum. Acını paylaşıyorum ve yardım etmek istiyorum.
(Müzik - Aksiyon)
Bu zarfta intikamını alman için gerekli ipucu var.
(Müzik - Aksiyon)
İster Sargo'yla beraber gömersin...
...ister açar bakarsın.
(Martı sesleri)
Kurduğunuz tohum şirketinden Abdülhamid memnun değil.
Neden?
Osmanlı'dan, Rusya'dan, İran'dan verimli tohumları alıp ihraç edeceksiniz.
Abdülhamid neden rahatsız oluyor?
Bu akıllıca bir ticaretten başka bir şey değil.
Değil mi? Değil mi, değil mi? Ama Abdülhamid...
...tohumları soykırıma uğratacağınızdan şüpheleniyor.
Ve şirket burada faaliyet gösterecekse...
...kendi tebaasından insanların çalışmasını arzu ediyor.
Ki, tohumlar zarar görmesin.
-Sizin bu şirketten haberiniz var mı? -Bizim her şeyden haberimiz var.
Rus halkını zora sokacak bir şeye izin vermeyiz.
Sör doğru söyledi.
Bu ancak kârlı bir ticaret olarak görülmeli.
Sıkı dostlar.
Tohum meselesini hallederiz. Size...
...çok daha mühim bir meseleden bahsedeceğim.
Abdülhamid, Reval görüşmelerine mâni olacak bir hamle peşinde.
Ve ben size bunu nasıl yapacağını anlatacağım.
Bunu duymak istersiniz, öyle değil mi?
(Nefes sesi)
Tohum meselesini hallettiğimize göre...
...Reval'le alakalı konuşabiliriz.
(Müzik) (Ayak sesi)
Hoş geldiniz.
-Hoş geldiniz. -Sizi görmek bizim için büyük şeref.
Gerçek bir sultan görmeyeli epey vakit oldu.
Toplantınızı böldüğüm için üzgünüm.
Ama Fuad'la görüşmem gereken çok daha mühim bir konu var.
Ne söyleyeceğimi merak etmiyor musunuz?
Sultan hazretleri kendi meselesinin daha mühim olduğunu söyledi.
(Müzik - Aksiyon)
Onlara Abdülhamid'in Reval görüşmelerinin nasıl sabote edeceğini anlatacaktım.
-Neler oluyor Şivenaz? -Bir daha...
...başkalarının yanında benim sözümü çiğneme!
-Ama-- -Abdülhamid...
...tuzak kurmuş.
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
-Fuad Efendi, sefaretlere gitmemiş. -Ne demek gitmemiş?
Verdiğimiz vazifeyi mi savsaklar?
Hünkârım, sefaretleri gözleyen hafiyelerimizden bu şekilde jurnal geldi.
-Fuad Efendi'yle konuşalım mı? -Ben konuşurum paşa.
Evvela sizinle bir işimiz var.
Beni sefirlerin gözünde küçük düşürdün.
Yeter!
Eğer sefirlerin önünde küçük düşmeseydin Abdülhamid'in zindanına düşecektin.
Sakin ol. Otur.
Ve dinle.
Şivenaz Sultan'ımızı dinlemeliyim öyle değil mi? Değil mi?
Öyle.
Ama bir şeyi merak ediyorum.
Beni Abdülhamid'in tuzağından kurtaran kim?
Bunun tuzak olduğunu sana kim söyledi?
Vambery.
Vambery mi?
Biz Vambery'i Abdülhamid'in önüne atarken o beni darağacından mı aldı?
Henüz ikimiz arasındaki bağı bilmiyor. Eğer bilseydi bunu yapmayacağına eminim.
-Vambery'le mi görüştün? -Hayır. Onunla kimse görüşemez.
-Abdülhamid'in göz hapsinde. -O hâlde bunu sana nasıl söyledi?
(Lila dış ses) Mehmet Selim'le konuşurken...
...bana duyurmak için yüksek sesle bütün tertibi anlattı.
(Mehmet Selim) Fuad, İngiliz ve Rus sefirine...
...Abdülhamid'in planını açık ederse...
...sızıntının ondan olduğu dün gibi aşikâr olacak.
(Mehmet Selim) Çünkü bu sırrı iki kişi biliyor. Ben ve Fuad.
(Lila dış ses) Abdülhamid onu göz hapsinde tutuyor...
...seni sefaretlere gönderiyor.
Eğer sefirlere bunu anlatmış olsaydın, her şey başlamadan bitecekti.
Abdülhamid, Reval görüşmelerine mâni olacak değil mi?
Ya Reval görüşmelerinin devam edebilmesi için...
...kendimizi feda edeceğiz.
Ya da oturup Abdülhamid'in zaferini izleyeceğiz.
(Müzik)
Holo Paşa bizim adımıza iki sipariş geçti.
Nedir bunlar hünkârım?
Telefon.
İcadından beş yıl sonra Osmanlı'ya gelmişti.
Lakin biz kullanılmasına müsaade etmedik.
Öyle demek istemedim hünkârım.
Müsaade etmedik paşa çünkü bunların çetelerin eline geçtiğini düşünsenize.
Şimdi hafiyelerimizin korkusuna toplantı dahi yapamazlar.
Eğer bu icat ellerinde olsaydı onları yakalayamazdık.
Biz telefon hürriyeti verelim deriz, memleket elden gider.
Hakkınız var hünkârım.
Bu telefonları İngiliz ve Rus sefaretlerine hediye edeceğiz.
Kendileri sipariş verseydi hünkârım?
(Tahsin) Biz zaten telgrafhaneye kurulan santralı dinlemeyecek miyiz?
Hayır.
Lakin Fuad Efendi ve Vambery öyle sanıyorlar.
Öyle sansınlar.
Bakınız paşa, ahizeyi buraya koyduğunuz vakit...
...telefon kapanıyor. Konuşamazsınız.
(Abdülhamid) Lakin biz bu kısmını değiştireceğiz.
Telefon kapalı olsa dahi onların konuştuklarını işiteceğiz.
Artık İngiliz ve Rus sefaretinde...
...bizim adımıza çalışan sağlam hafiyelerimiz var.
İtimat ettiğiniz iki mühendise telefonu söylediğim şekilde yaptırınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Halil) Senin için epey bir zahmete girdik lakin umduğumuzu bulamadık.
Seni mahpushaneye göndersek mesele kapanır.
Ama dayımın meselelerin kapanmasına tahammülü yok.
Âlâ yeğen.
Dayını öğreniyorsun.
Ne yapacaksınız beni?
(Halil) Eve bırakacağız deve!
Seni kaçıranlar elbet seni bulmaya gelecek.
Bunca zahmete katlanıp seni tek başına bırakacak değiller ya.
İşte o zaman kim senden ne murat ediyorsa biz de öğreneceğiz.
Cezar, bunu evine bırak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Dayı yine kızacaksın ama bütün her şeyi ifşa ettin.
Bu adam işimize yaramaz.
Gizliliğe tahammülüm yok.
Beyim Osman'a katılmakta tereddüt ediyorum ama...
...galiba doğru söylüyor.
Bu Vambery malı şimdi belaya bulaşmamak için...
...ne evinden çıkar ne de kimseyle görüşürüz.
O vakit de payitaht düzgün bir evlat kazanır Tatar.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Beyler şu kısımları işlevsiz kılalım ki...
...kapansa dahi ses alabilelim. O şekilde olsun.
Hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bu kadar beklediğimiz yeter. Abimin yanına gidiyorum ben.
Hala lütfen biraz daha bekleyelim.
Annemin daha fazla gecikmeyeceğine eminim.
Başka bir yere uğramayacağından da emindin Naime.
Ah anne! Neredesin? Aklım almıyor.
Kabuslarının peşinden gitmiştir belki de.
Son günlerde başka bir konudan bahsetmez oldu.
(Seniha) Kendinde değil gibi. Bunu sen de iyi biliyorsun.
Tamam, hadi saklayalım dedik.
Lakin başına bir felaket gelirse...
...o vakit bu vaziyeti abime nasıl izah edeceğiz Naime?
-Allah korusun. -(Seniha) Korkma kızım.
Hünkârımız muhafızlarını payitahtın dört bir yanına salar, bulur anneni.
Merak etme.
Gerek yok. Gördüğünüz gibi döndüm.
Nerelerdeydiniz Bidâr Kadın?
Anne seni çok merak ettik.
Haber verecek vaktim olmadı. Biz Zeynep Hemşire'yle küçük bir gezinti yaptık.
Maiyetiniz olmadan mı?
(Seniha) Nasıl bir gezintiymiş bu böyle?
(Naime) Nereye gittiniz?
Kaza yerine.
Size inanamıyorum.
(Seniha) Beni daha çok dinlemelisin Naime.
Sizin sultanımızın sıhhatinden sorumlu olacağınızı sanıyordum.
Lakin gördüğüm kadarıyla tam tersi, tedbirsiz bir davranış içindesiniz.
Sultanım, benim kötü bir niyetim yoktu. Eğer bir hatam olduysa affedin beni.
Evet, hata yaptın!
(Bidâr) Onun bir suçu yok. Oraya gitmeyi ben istedim.
Kaza gününe dair birtakım şüphelerim vardı, biliyorsunuz.
Bu gidişle şüpheleriniz, kazadan daha büyük felaketlere yol açacak.
Çok merak ediyorum, hünkârımız bu vaziyeti öğrenince ne diyecek acaba?
Hünkârımıza bunu ben bizzat izah edeceğim Seniha Sultan.
Bunun için geç kalmadınız mı?
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Sizden çok özür dilerim.
Bütün bunlara ben sebep oldum. Sizi oraya hiç götürmemeliydim.
Aksine; eğer sen beni oraya götürmeseydin...
...ben bu meseleyi kapatamayacaktım.
Sen bana iyilik yaptın Zeynep.
Neyse, bugün benimle beraber çok yoruldun.
Git biraz kız kardeşini gör.
Yarın sabah gelirsin tekrar.
Teşekkür ederim sultanım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sabahattin) Kahveyi masaya bırakın lütfen.
Çıkabilirsin.
Olmaz. Çünkü konuşmamız gerekiyor.
Mislimelek...
(Mislimelek) Hizmetlilerinden kahveyi alıp ben getirdim.
Yalnız kalabilmek için.
Ne oluyor? Abdülkadir'in burada olduğundan haberi var mı?
Hayır.
Senden bir yardım isteyeceğim.
Nasıl bir yardım?
Fuad sakin ol.
Ben, ben, ben pes ediyorum ben.
(Fuad) Abdülhamid'in bana vereceği makamı kabul edip...
...istikbalimi garanti altına alacağım.
Ben Abdülhamid'in zekasıyla baş edemem.
(Ayak sesi)
Yani bu tahta bu kadar yakışmışken...
...vazgeçmek sana hiç yakışmadı.
Temkinli ol ama endişelenme.
Biz kazanacağız.
Abdülhamid'in tertibini sefirlere asla söylemeyeceğim.
Hiçbir makam benim canımdan daha kıymetli değil, değil mi?
Değil mi?
O zaman Abdülhamid kazanır, biz kaybederiz.
Ve ben buna müsaade edemem. Bunun hesabını bizden sorarlar.
(Müzik - Gerilim)
Bir karar vermek zorundayız.
Karar verildi.
Sefirlere söyleyeceğiz.
Eğer Abdülhamid Reval görüşmesine bizim sakladığımız bir bilgiyle mâni olursa...
...bize gün yüzü göstermezler Fuad.
Beni bitireceksin değil mi?
Beni bitireceksin.
Bitireceksin!
Efendimiz, kusura bakmayın. Ustayı ikaz ederim, daha sağlamını yapması için.
(Müzik - Gerilim)
(Fuad) Bu...
...babamın tahtı değil mi?
Babanın gerçek tahtına oturabilmen için daha kıymetli işler yapman lazım.
Bir benzerini yaptırdık.
Sen neden geldin?
Efendimiz, Abdülhamid sizi çağırıyor.
(Müzik - Gerilim)
Sizlerle münasebetlerimizi iyi tutmak adına...
...telefon imtiyazı verdiğimizi söylemiştik.
Çok teşekkür ederiz bu imtiyaz için Hünkâr hazretleri.
Gerçekten işimizi kolaylaştıracak.
İnsan ister ki tüm Osmanlı tebaası bu icadı kullanabilsin.
Bu icatları kullanmamalarının sebebi sizsiniz Sefir Efendi.
Bizimle ne alakası var? Anlayamadım hünkârım.
Eğer siz içimizdeki çetelere destek vermeseniz...
...onlar bu devlete zarar verme teşebbüsüne girmeseler...
...bu imtiyaz verilir.
Telefon nam icat daha Amerika'da, Rusya'da kullanılmaya başlanmadan...
...payitahta geldi.
Fakat gördük ki zararları var, yasak ettik.
Peki bu adalet midir?
Adalettir efendi.
Osmanlı Bankasında patlayan bombalarla ölen insanları unuttunuz mu?
Onların ölümü adalet miydi?
Bu devletin adalet makamı biziz.
Adalet avuç içinde bir kuş gibidir.
(Abdülhamid) Fazla sıkarsanız kuşu öldürürsünüz.
(Abdülhamid) Serbest kalırsa da uçar gider.
Biz bu kuşu elimizde tutmaya mecburuz.
(Abdülhamid) Kah vakit gelecek, daha sıkı tutacağız...
...kah vakit gelecek, parmaklarımızı gevşeteceğiz.
Lakin o kuş, memleket gibi sapasağlam yaşayacak.
(Abdülhamid) Canavarlara yem olmayacak.
Şimdi sefir efendiler...
...niyetimizi değiştirmeden bu hediyelerimizi kabul ediniz.
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
(Erkek) Bir kahvemizi iç Dayı.
Sağ olasın. Başka vakit.
Ay! Çantam! Çantam!
(Kadın) Çantam! Çantamı çaldı! Çantamı getirin!
Teyze ne ola ki?
Kör olasıca, çantamı çaldı.
Ulan yaktım çıranı!
(Müzik - Hareketli)
Deh!
Ortaköy'e gideceğiz.
Yeğen sen az bekle.
Dur dedim, ineceğim!
Sonra inersin. Sonra inersin.
Ya nereye gidiyorsun? Dur!
-Dur dedim sana! -Sonra inersin.
(Zeynep) Nedir senden çektiğim? Ne yapıyorsun?
Gezintiye çıktık.
Gezintiye falan çıkmam seninle! Durdur şu arabayı!
Maalesef.
(Bağırma sesi)
Durdur dedim! İneceğim! Yardım edin!
Tövbe estağfurullah! Otur oturduğun yerde! Düşeceksin!
Durdur! Yardım edin! Adam beni kaçırıyor!
Bırak beni dedim ya, bırak!
Sen bırak beni!
Yeter! Tahammül sınırlarımı zorluyorsun!
Otur oturduğun yerde! Otur!
Otur! Adamı kaçırıyorum!
(At kişneme sesi)
Ho! Ho!
Az temkinli olsana!
(Zeynep) Eşkıya mıdır nedir?
Beğendin mi yaptığını? Senden sebep kaçırdım adamı.
Esas ben seni yakalatacağım.
Şikâyet edeceğim seni! Sakın bir daha karşıma çıkma!
Ya sabır!
(Müzik - Hareketli)
(Abdülhamid) Fuad Efendi...
...verdiğimiz emirlerin ivedi şekilde yerine getirilmesini isteriz.
Bir hatamız mı oldu hünkârım?
Size sefaretlerle görüşmenizi söylemiştim.
(Abdülhamid) Niçin görüşmediniz?
Görüştüm hünkârım.
Bize gelen havadisler öyle söylemiyor.
(Abdülhamid) Gitmemişsiniz sefaretlere.
Kendi konağımda görüştüm hünkârım.
(Fuad) Verdiğiniz bütün emirleri ilettim.
Devlet teamülleri mühimdir. Böyle bir şeye müsaade etmez.
Ya sarayda ağırlarsınız ya da sefaretlere gidersiniz Fuad Efendi.
Acemiliğinize veriyorum.
Bilmiyordum hünkârım.
Şimdi öğrendiniz.
Holo Paşa, Fuad Efendi'ye devlet teamüllerini anlatınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Mislimelek dış ses) Hakikatin ortaya çıkmasını...
...işlediği suçun cezasını çekmesini, hapse girmesini istiyorum.
(Mislimelek dış ses) Madem bana inanmıyorsun...
...o hâlde ben de bana inanacak birilerini bulurum elbet.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Abdülkadir...
...konuşmamız lazım.
Hiç muhabbet edecek halde değilim Sabahattin.
Hele ki seninle.
Kusura bakma.
Mühim bir mesele var.
Rahat bırak beni.
Mesele Mislimelek.
Ben kaç saattir bunu sana anlatıp anlatmama hususunda kararsızdım.
Benim karımla ilgili bana ne söyleyebilirsin ki sen?
-Benden bir ricada bulundu. -Ne ricası?
Lütfen, sakin ol.
Belli ki Mislimelek'in kederden kafası karışmış.
Sana ne ricası dedim.
Benden bir hafiye bulmamı istedi.
(Sabahattin) Ablasının ölümünü soruşturmak için.
Ablasını Handan Hanım'ın öldürttüğünü düşünüyor.
Bunun imkânsız olduğunu söyledim lakin beni dinlemedi.
Ona hafiye tutacağını mı söyledin sen?
Elbette hayır. Hayır.
Bak biz seninle kavga etmiş, irtibatımızı kesmiş olabiliriz.
(Sabahattin) Hatta belki de bir daha hiçbir zaman eskisi gibi olamayacağız.
Lakin şunu unutma...
...biz seninle kardeşiz. Sana bunu asla yapmam.
Ancak şunu bil, Mislimelek çok kararlı.
Ben ona hayır desem de kendisine evet diyen birini mutlaka bulacaktır.
(Bağırma sesi)
Başka birine söyledin mi bunu?
Söylemedim. Asla da söylemem.
(Sabahattin) Asla.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
Bu kadar acele ettirdiğine göre mühim bir havadisin var hı?
Mislimelek Hanım ablasının katilini bulmak için bir hafiye arıyormuş.
Bu mu mühim havadis Zeynep?
Katil olarak düşündüğü kişi...
...Şehzade Mehmet Selim'in karısıymış.
Hı.
Yani Abdülhamid'in iki gelini birbirine düşman hı?
Gerçekten mühim havadismiş Zeynep. Aferin.
O hâlde yarın gazetede "Hanedanda skandal." diye bir haber çıkartalım.
(Lila) Karaso bu işi halleder.
Hem Abdülkadir'in evliliğini bitirmiş oluruz...
...hem de sarayın itibarını yerle bir etmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neredeydin?
Neden merak ediyorsun?
Çünkü ben senin kocanım da ondan.
Benden gizlin saklın olamaz.
Anlatsam ne değişecek? Nasıl olsa bana inanmıyorsun.
Sana neredeydin, dedim.
Eski mahallemizi dolaştım biraz.
Sonra da dua ettim.
Daha evvelini anlatmayı unuttun.
Sabahattin'e nasıl gidersin sen?
Bunca olup bitenden sonra...
...sana bu mevzuyla alakalı kimseye bahsetmeyeceksin dememe rağmen...
Mislimelek, sana ne oldu böyle?
Ablam öldü.
(Müzik - Duygusal)
Anlıyorum, üzgünsün.
Ben de kardeşimi kaybettikten sonra günlerce kendime gelememiştim...
...lakin takdiriilahi.
(Abdülkadir) Kimsenin bir suçu yok.
Ne Handan'ın ne de bir başkasının.
(Abdülkadir) Lütfen...
...eskisi gibi olalım lütfen.
Eski Mislimelek yok artık.
Öldü.
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet Selim) Hünkârımızın keyfi yerinde, huzuru kavi midir acaba?
Bunca ağır mesele varken keyif hanesi darmadağın olmaz mı evladım?
Keyfinizi derleyip toparlamak bizim de vazifemizdir hünkârım.
Derdinizi paylaşmak isterseniz dinlerim.
Dinlersin evladım.
Dertlerimle dertlenirsin de.
Lakin benim sırlarım ağırdır.
Sır sandıklarımda saklıdır.
O sır sandığını taşıyamazsın.
Sen söyle bakalım, Vambery Efendi uslu durdu mu?
(Mehmet Selim) Kimseyle konuşmadı hünkârım. Hep yanındaydım.
Şimdi de odasında uyuyor. Başında da bir nöbetçi.
Nasıl bir vakte erdik ki itimat edecek er kişi yok?
Nuh Peygamber bize fırtınalardan nasıl kaçılacağını öğretti.
İbrahim Peygamber putları nasıl devireceğimizi.
(Abdülhamid) Lakin biz bu çağa yabancıyız evladım.
Tek rehberimiz peygamber efendimiz.
Sallallahü aleyhi ve sellem.
Onun rehberliği, onun ölçüsü, sünneti olmasa yaşayamazdık.
Dışarıda bizi avlamak için pusuya yatmış çakallar...
...içeride ihanet kol geziyor.
(Ayak sesi)
(Fuad) Neredeydin?
(Lila) Bay Karaso'yla yürüyüşe çıkmıştım.
Yürüyüşün sırası mı şimdi?
Ben, payitahta Abdülhamid'in saltanatını yıkmak için geldiğini zannediyordum.
Öyle zaten.
Karaso da bize bu konuda yardımcı oluyor.
(Lila) Saraya dört koldan saldırıyorum.
Sen de yarın sefaretlere gidip...
...Abdülhamid'in planını anlatacaksın.
Bana bunu yapma Şivenaz.
Beni bitireceksin.
Senin telafin olur Fuad.
Ama İngilizlerle Rusların Osmanlı'yı paylaşacakları...
...Reval görüşmesinin telafisi olmayabilir.
(Lila) Biz bunu göze alamayız.
Şimdi kendini değil, intikamını düşün ve dediğimi yap.
Alt tarafı bir görüşme.
Tekrar tertip edilir.
(Fuad) Hem belki Abdülhamid'in tertibi boşa çıkar.
Yalvarırım bunu bana yapma.
Beni Abdülhamid'in önüne atma.
Bunu yapmazsak Abdülhamid bir 20 yıl daha tahtta oturabilir.
Ve biz kazanmak için bir 20 yıl daha beklemek zorunda kalabiliriz.
Şimdi yarın gidip hiçbir şeyi atlamadan tek tek anlatacaksın.
Ne anlatacağım onlara?
Abdülhamid'in Rusları telefon marifetiyle dinleyeceğini söyleyeceksin.
Aynı şekilde İngilizleri de dinleyecek.
(Lila) Sonra bu bilgileri iki devlete birden verecek.
Ve iki devlet birbirini casusluk yapmakla suçlayacak.
Diplomatik bir kriz çıkacak.
(Lila) Ve Reval görüşmeleri de başlamadan bitmiş olacak.
Anlaşılmayan bir şey var mı?
Sen benim için bu kadar değerliyken...
...benim senin umurunda olmamam...
Harcadığın adam senin müstakbel kocan.
Bana bunu nasıl yaparsın?
Çünkü sen benim hiçbir şeyimsin.
(Lila) Yarın git, dediğimi yap.
(Müzik - Gerilim)
Oh oh oh...
Oğlum nerede kaldı bu baban? Yemek vaktini hiç kaçırmazdı.
Haber de etmedi.
Validem nedir bu telaşın? Sakin ol. Birazdan gelir pederim.
Sabahattin...
...bence baban kesin bir şeyler çeviriyor. Hissediyorum.
Nasıl? Ne gibi?
Sence bu ikinci kadın meselesinde ciddi olabilir mi?
Yok be validem. Olur mu öyle şey?
(Sabahattin) Pederimin boşboğazlığı işte.
Pek öyle değil gibi.
Dilinden düşmüyor bu ara. Her fırsatta lafını ediyor.
Oğlum...
...senden babanı takip etmeni istiyorum.
Öğren bakalım neler karıştırıyor.
Validem vallahi pederim yapmaz öyle şey.
Hem o yapmak istese bile dayım müsaade etmez.
Mahmud bu.
Eğer kafasına koyduysa ne yapar ne eder, abimi ikna etmenin bir yolunu bulur.
Sabahattin ne olur, gözünü babanın üzerinden ayırma.
Lütfen.
Peki validem, peki.
Talebelerin kayıtlarına hemen başlamalarını söyledim.
İnşallah birkaç aya kadar mektebimiz hazır olacak.
Âlâ.
Buyurunuz sultanım. Çekinmeyiniz, söyleyiniz.
Hünkârım...
...haremin idaresiyle alakalı bir karara varabildiniz mi acaba, merak ediyorum.
Vardım sultanım.
O hâlde idareyi geri almama müsaadeniz var mı?
İyileştiğiniz vakit elbette.
Lakin şimdi değil.
Hünkârım ben gayet iyiyim.
Bugün vakıfla alakalı ne yapılması icap ediyorsa her şeyi yaptık.
Haremin idaresinde de bir kusurum olacağını sanmıyorum.
Vakıf dışında nereye gittiniz peki?
Bir rüyanın peşinden koşuyorsunuz sultanım.
Ben size kendim anlatacaktım.
Lakin ben sadece oraya emin olmak için gittim.
Gördüğünüzün düş mü, gerçek mi olduğunu anlayabilmeniz için...
...evvela uyanmanız icap eder.
Seniha Sultan mı söyledi size?
Ona kızmayınız. Sizin için endişeleniyor.
Onun tek endişesi haremin idaresini yitirmemek. İnanın bana.
Miski amberim, habibim, mahremim...
...eğmeyiniz başınızı.
Hepimiz sizin için endişeleniyoruz.
Hünkârım benim için endişelenmeyin.
Ben artık gördüğümün bir rüya olduğunu gördüm ve anladım.
Böyle bir hadise bir daha olmayacak.
Siz uykudayken de güzelsiniz sultanım.
Lakin ben, bana bakan gözlerinizin meftunuyum.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Naime...
Yatacak mıydın?
Ben de ilgini çekebileceğini düşündüğüm birkaç kitapla plak getirmiştim sana.
Otursana.
Ben de yapacak bir şey bulamayınca sıkıntıdan yatacaktım.
Gelmene çok sevindim.
Okuduğum kitapta "Can sıkıntısı en büyük günahtır." diyordu.
Bu kadar nimetin arasında sıkılıyorum demek olmuyor elbette.
Yazarın kastettiği bu değildi.
(Lila) Üstelik sıkılmakta son derece haklısın.
Burada altın kafesteki bülbül gibisiniz.
Çok güzel bir kitap. Mutlaka okumalısın.
Adını hiç duymadım.
Duymaman normal. Bunlar yeni yazarlar.
Burada tabii size ne veriliyorsa onu okuyorsunuzdur.
Bizim okuduğumuz eserler de çok kıymetlidir.
Elbette.
Ama 100 yıl öncesinin kıymetli eserleri.
(Lila) Burada sınırları belli, eski...
...köhnemiş bir hayatı yaşıyorsunuz.
Hâlbuki dünyada heyecan verici yepyeni şeyler oluyor.
Babam yeni fikirlere, yeni icatlara meraklıdır.
Bizim de hep bunlardan haberdar olmamızı ve kullanmamızı ister.
Sadece babanızın müsaade ettiği yeniliklerden haberdar oluyorsunuz işte.
(Lila) Kapalı, durgun bir su gibi.
Yeni kaynaklardan beslenmedikçe bozulmaya başlıyor.
(Ayak sesi)
(Bidâr) Naimeciğim...
...sen yatmadın mı kızım hâlâ? Vakit oldukça geç oldu.
Sohbete dalınca evet, geç oldu değil mi?
(Lila) Ben de yatayım artık.
Kitabı mutlaka okuyacağım.
-Hayırlı geceler. -Sana da.
(Müzik - Gerilim)
Bence boşuna vaktini harcama.
Bunlardan evvel okuman gereken daha önemli eserler var Naime.
Hepsini okuyacak kadar vaktim var.
Burada başka ne yapabilirim ki?
Güzel kızım...
...Şivenaz Hanım'ın fikirleri sana hemen tesir etti anlaşılan.
Doğru da söyledi.
Burada bir nevi hapis gibiyiz.
Naimeciğim, söylediklerini duydum ve katiyen onaylamıyorum.
Onunla olan münasebetini de onaylamıyorum.
Bu konuda biraz dikkat edersen çok iyi olur.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Dövüş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk hünkârım.
Sizi unutmuşum.
Her daim tedbirliyizdir Halil Halid Bey.
Madem bir vazifemiz var hünkârım...
...evvela hanemizi emniyet altında tutalım dedik.
On altı adam. İlk ikisi acemiliğinden gitti.
Bahçedeki nöbetçilerin mevzileri yanlış.
Derhâl çapraz nöbet nizamına geçmeliler.
Koridordaki askerlerden bir tanesi uyuyordu.
Bir diğeri nöbet yerini terk etmişti.
Sadece siz uyanıksınız hünkârım.
Sizin hünerlerinizi unutmamak lazım.
Bizim hünerlerimize sahip başkaları da var hünkârım.
Maalesef saraydaki emniyet zafiyeti sürüyor.
Bu zafiyetle alakalı bir rapor hazırlayınız.
Eğer lüzum ederse...
...askerleri idman ediniz.
Başım üstüne.
Madem buradasınız Halil Halid Bey…
…o hâlde yatsı namazını beraber eda edelim.
(Müzik)
(Dalga sesleri)
(Ayak sesi)
Oku şunu.
“Sarayda skandal.
Şehzade Abdülkadir'in zevcesi olan Mislimelek Hanım...
...ablasının katilinin bulunması için bir hafiye tuttu.”
“Katilin, Şehzade Mehmet Selim'in zevcesi olan Handan Hanım olduğunu...
...düşünen Mislimelek Hanım...”
Bu haberi kimler okudu?
Gazete yeni dağıtılmaya başlandı.
Kimse okumadan toplatalım, hadi.
Sen ne büyük adamsın be Mahmud Paşa.
Çok güzel ödüllendirdin kendin, çok!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Vambery Efendi.
Paşam.
(Mahmud) Menekşeler, menevişler...
...bahçenin tadını çıkarıyorsunuz zannımca.
Öyle yapıyorum.
Ziyadesiyle güzel bir bahçe. Maşallah.
(Mahmud) Maşallah.
Keyfinizi kaçırtmak istemem ama...
...şimdi size de söylemesem olmayacak.
Biliyor musunuz, ben bir şeyler işittim.
Ama işin aslı astarı var mı orasını bilemeyeceğim.
Hayırdır?
Hünkârımız, çok önemli bir mesele için...
...çok güvendiği birine vazife tebliğ etmiş.
(Mahmud) Lakin...
...bu çok güvendiği şahıs...
...bu vazifeyi becerememiş.
Allah Allah.
Merakıma mucip oldu.
Kim olduğunu biliyor musunuz?
Elbette ki biliyorum.
Lakin...
...size nasıl söylesem?
Söyleyin paşam, söyleyin.
(Mahmud) Pekâlâ.
Vambery Efendi...
...herkes bu şahsın...
...siz olduğunu söylüyor.
Ben ihtimal vermiyorum tabii ama gene de belli olmaz.
Paşam, siz bir daha böyle bir lakırdı işittiğinizde deyin ki...
...Vambery Efendi, üzerine aldığı her işi...
...layıkıyla becerir.
Hem de öyle layıkıyla becerir ki...
...o işin sonunda, o işin kime yarayacağını, asla hiç kimse bilemez.
Zahire değil üstadım...
...batına bakacaksın.
Maşallah, maşallah.
Vallahi billahi...
...ne laf cambazısınız yani.
Maşallah!
(Mahmud) Her dilde verecek bir cevabınız da var, maşallah.
Teveccühünüz paşam.
Sağ olun, çok şükür.
Paşam...
Mutlak suretle siz üzerinize aldığınız her vazifeyi...
...âlâ bir şekilde yerine getirirsiniz.
Sizin bir vazifeniz var mı?
Olmaz mı?
Son zamanlarda benim de çok önemli bir vazifem var.
Avrupa'dan, limanımıza yanaşacak olan bir gemide...
...içimi kıpır kıpır edecek, dört gözle beklediğim...
...çok mühim bir misafirim var.
Çok merak ettim doğrusu.
Merakıma mucip oldu.
Acep kimdir bu misafir?
Top secret Vambery Efendi.
Top secret.
Hadi Allah'a emanet olun.
Siz de paşam.
(Ayak sesleri)
Hayırlı sabahlar şehzadem.
Hayırlı sabahlar.
Babam sizinle görüşmek istiyor.
Elbette. Hünkârımı bekletmeyelim.
Son vakitlerde temizliğe yeterince ehemmiyet verilmediği kanaatindeyim.
Malum, misafirimiz de var.
Bu tembelliğin sebebi nedir Zülfet Kalfa?
Sultanım, hasta olan kızlarımız var.
Sayı olarak yetersiziz.
Lakin endişelenmeyin, elimizden geleni yaparız.
Madem sayıca yetersiz kaldınız...
...o hâlde Zeynep Hemşire'yi de alın aranıza.
Hem belki böylelikle saray adabını da öğrenir.
Öyle değil mi?
Zeynep vazifesiyle yeteri kadar meşgul.
Onu başka meselelerle yormayalım.
Çıkabilirsin Zülfet.
Bakıyorum da kısa zamanda pek bir kıymetli oldu Zeynep, gözünüzde.
Öyle.
Güvenecek insan o kadar az ki.
İnsan bulduğunda kıymetini biliyor hâliyle.
Hünkârımıza kaza yerine gittiğimi anlatmışsınız.
Üstelik size, bizzat kendim anlatmak istediğimi söylediğim hâlde.
O elim kazadan beri iyi değilsiniz Bidâr Kadın.
Abimin vaziyeti etraflıca değerlendirmesi için etraflıca anlattım.
(Seniha) Bunu sizin iyiliğiniz için yaptım.
Müsterih olun.
Ben çok iyiyim.
O kadar iyiyim ki hatta...
...hünkârımız bunu kendi gözleriyle gördüğü zaman...
...haremin idaresini tekrar bana verecek.
(Bidâr) Ve siz de inşallah eski rahatınıza geri döneceksiniz.
İnşallah.
Bidâr Kadın.
Mehmet Selim Şehzademiz'in muhabbetleri her ne kadar içimizi açtıysa da...
...kendilerinin yapacak daha mühim işleri olsa gerek.
(Vambery) Biz vakitlerini zayi etmeyelim hünkârım.
Henüz sizinle alakalı aldığımız tedbirler bitmedi Vambery Efendi.
O hâlde...
...Fuad Efendi henüz bir hamle yapmadı.
Tahminim odur ki yakında yapacaktır hünkârım.
(Vambery) Bekleyiniz ve görünüz.
Zannımca, gidip sizin tertibinizi İngilizlere söyleyecek.
Mühim değil Vambery Efendi.
Söylerse söylesin.
Kendi zararlı çıkar.
(Kapı tıklama sesi)
(Abdülhamid) Gel.
(Ayak sesi)
Hünkârım, Fuad Efendi İngiliz Sefaretine gittiler.
Hünkârım, buna hemen mâni olalım.
Eğer gidip İngiliz Sefaretine sizin tertibinizi söylerse...
...bütün planlarınız suya düşer.
(Baston vurma sesi)
Biz çürük ipliğe hülya dizmeyiz Vambery Efendi.
Başka bir tertibimiz var.
Her şey açığa çıkacak, merak etmeyiniz.
Gelin Vambery Efendi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Şehzadem.
Görmeniz gereken çok vahim bir havadis var.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesi)
Ne işin var senin burada?
Saraya da mı geldin?
Peşimi bırak demedim mi ben sana? Ne bu cüret?
Muhafızlar! Atın şu adamı dışarı!
Dün beni kaçırmaya kalkıştı, şimdi de saraya geliyor.
Ne duruyorsunuz?
Adam saraya beni kaçırmaya gelmiş diyorum size.
Buyur Dayı. Dediğim gibi, hünkârımızın odasında unutmuşsun.
Sağ olasın yeğen.
Hünkârımızla mı görüştün sen?
Ne konuşmuş olabilirsin ki sen hünkârımızla?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Seni istedim.
(Müzik)
Kimdir bu hanım?
Zeynep Hemşire, Dayı.
Aklınızı mı kaçırdınız siz? Ha?
Aklınızı mı kaçırdınız siz?
İtibarımız iki paralık mı olsun istiyorsunuz?
Beni düşünmediniz, Handan'ı düşünmediniz, peki ya babamı?
Hünkârımıza hiç mi saygınız kalmadı sizin, ha?
Hiç mi kalmadı?
Ne desen haklısın abi, lakin benim bu mevzuyla hiçbir alakam yok.
Gazetecilerle ben konuşmadım.
Gazetede niye ismin var o zaman Mislimelek?
Bilmiyorum.
Sana bu meseleyi kapat demiştim.
Karına göz kulak olmalıydın! Ona sahip çıkmalıydın!
Neyse ki babamın hafiyeleri görmüş sabah baskısını.
Kimseler görmeden toplamışlar.
Yoksa babam bu ahlaksızlık karşısında kederinden ölürdü!
Hünkârımız değil ama Handan Hanım bunun bedelini ödemeli.
(Mislimelek) Böylece kaçıp kurtulamayacak bu işin içinden.
-Ablamı o öldürttü-- -Artık yeter Mislimelek, yeter!
Eğer Handan'ın, ablanın ölümünde bir suçu olduğuna inansaydım...
...onun cezasını kendi ellerimle verirdim!
Sana kalmazdı. Buna bir şüphen olmasın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gazetecilerle ben konuşmadım.
Bari buna inanın.
Dün de sana söylediğim gibi...
…artık başka biri oldun Mislimelek.
Ve ben tanımadığım insanlara inanmıyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
(Müzik - Gizemli)
(Samuel dış ses) Bu zarfta, intikamını alman için gerekli ipucu var.
(Samuel dış ses) İster Sergo'yla beraber gömersin...
...ister açar bakarsın.
(Müzik - Gizemli)
Yasımız bitmiştir.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yamalı, evine vardı.
Güzel.
Ona bir mesaj vermemiz gerek.
Yamalı'yı evine boşuna götürmemişlerdir.
Kim bilir kaç kişi gözlüyordur evi.
Yamalı, oğlunu kimin kaçırdığını biliyordur değil mi?
Bilmez mi ölüsü kınalı?
(Müzik - Gizemli)
Kimseye fark ettirmeden, bu mesajı Yamalı'ya ulaştırabilir misin?
Tabii.
Oğlum aç şu yüzünü ya.
Böyle daha fazla dikkat çekiyorsun.
Aç evladım, aç.
Ya bir şey soracağım.
-Sor. -Bu papaz kıyafetini giydim ya.
Günah olmasın?
Ben imam kıyafeti giydim diye sevap mı işliyorum Osman?
(Cam kırılma sesi) (Balta saplanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kırılma sesi)
Ağır ol Garo. Bu ne edepsizlik?
Kardeşi kalleşçe öldürülenden edep beklenmez Yamalı.
(Garo) Bir it geldi, bize bu zarfı verdi.
Sen kardeşimi kimin öldürdüğünü bilirmişsin.
Taziyeye gelemedim Garo, kusura bakma.
Sergo'yu severdim, iyi arkadaşımdı.
Kes tatavayı Yamalı.
Sakin ol Garo.
Bildiğim neyse anlatacağım.
Samuel namında bir adam var.
Payitahtta iş tutmak için gelmiş.
Payitahtta iş tutmak için kime gidecek?
Tabii ki payitahtın sahiplerine.
(Yamalı) Bu da öyle yapmış.
Toplamış Sergo'yu, Nişanyan'ı, Doryan'ı, bir toplantı yapmış.
Bana bilmediğim bir şey söyle Yamalı.
Yoksa alacağım façanı!
İşte işler burada kızışıyor. Duydun mu bilmiyorum.
Dayı, payitahta geri döndü.
Halil Halid mi?
(Yamalı) Ta kendisi.
(Yamalı) Halil Halid bu Samuel'i duymuş.
(Yamalı) Kirli işler için burada olduğunu biliyor.
(Yamalı) Demiş ki; Samuel'e selam verenin kellesini alırım.
Dayı'yı herkes bilir.
Ya sözünde durur ya canını verir.
(Yamalı) Sen de cenaze kaldırdığına göre...
...maalesef Dayı sözünü tutmuş.
(Yamalı) Sorunun cevabını aldın Garo.
Şimdi kabaca geldiğin evi, nazikçe terk et.
(Müzik)
Cık...
Allah'ım, sen bana sabır ver ya Rabbi!
Sükunetimi korumama yardım et.
Lan yoksa mesleğim elden gidecek ya!
(Nefes sesi)
Dayı!
(Gülme sesi)
Hoş geldin.
Hoş bulduk yeğen, hoş bulduk.
Duydum ki bir daha maraza çıkartırsan berberlik elden gidiyormuş.
Sorma be Dayı. Nasıl bir meslek seçmişim?
On beş günde bir gelip yokluyorlar.
Kolay mı yeğen? Millet sana kellesini emanet ediyor.
Birine kızıp usturayı kaydırsan, berberken birden bire katil oluverirsin maazallah.
Doğru söylüyorsun Dayı.
Büyüklerimiz boşa koymamış bu nizamı.
Nasıl, sakinledin mi biraz?
Geçeyim mi koltuğa?
Alayım Dayıcığım.
(Müzik)
Dayı sen nerelerdesin ya? Özlettin kendini.
Mısır'da.
Mısır'da mı?
Nasıl oralar?
Her yer kum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hah.
Ne oldu Sabahattin? Bir şey öğrenebildin mi?
-Öğrendim validem. -Anlat hemen!
Sakın benden bir şey saklamaya da kalkma.
Validem.
Pederimin bir konuşmasına kulak misafiri oldum.
Evet?
Herkese, öyle bir şey yapacağım ki yer yerinden oynayacak deyip duruyor.
Yer yerinden mi oynayacak?
Ne yapacakmış ki?
Hepsi bu kadar da değil.
Daha ne var Sabahattin? Başka ne duydun, anlat hadi.
Pederim, dayımın huzuruna çıkmış.
Müsaade istemiş.
Ne müsaadesi?
Aman Allah'ım!
Yoksa...
Abim...
Müsaade etmiş mi peki?
Etmiş validem.
(Müzik - Gizemli)
Pederimin, Avrupa'dan gemiyle bir misafiri geliyormuş.
Hem de buraya.
Saraya getirecekmiş.
(Müzik - Gizemli)
-(Zülfet) Sultanım. -Zülfet.
Naime nerede, biliyor musun?
Şivenaz Hanım'ın odasına gitti.
Tamam.
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
Naime?
(Müzik)
Ne yapıyorsun kızım?
Ses koridorlara taşmış.
Kötü bir ses değil ya.
Müzik sadece.
Kötü demedim Naimeciğim.
Ama kendin dinle, herkesi dinlemeye mecbur etmek doğru değil.
Biliyorsun, bu aralar babanın işi başından aşkın zaten.
Mehmet Selim'le Abdülkadir de zor günlerden geçiyorlar.
Mislimelek yas tutuyor.
Yani rahatsız olabilirler.
Hadi gel güzel kızım. Bahçeye gidip yürüyüş yapalım.
Ben Şivenaz Hanım'ı bekliyorum.
Naimeciğim.
Şivenaz Hanım'la olan samimiyetinden memnun olmadığımı sana söylemiştim.
Dergilerini getirdim.
Bir teşekkür etmeden gitmek de ayıp olur, öyle değil mi?
Hem bence onun hakkında yanılıyorsun.
Tanımak için ona bir şans versen...
...ne kadar kültürlü, anlayışlı, iyi biri olduğunu göreceksin.
Üstelik de oldukça hassas.
Nereden anladın?
Geçen gün mücevher kutusunu düşürdüğümde bir şey kırıldı.
Oldukça değerli bir parça olduğuna eminim.
Tıpkı diğer mücevherleri gibi.
Lakin o sana kırılmadığını söylemişti.
Naimeciğim, Naimeciğim bırak o kutuyu.
İnsanların kişisel eşyaları karıştırılmaz.
Sırf ben üzülmeyeyim diye o mücevherin kırıldığını benden sakladı.
Bunu sen de göreceksin.
Naimeciğim, çok rica ediyorum. Bırakır mısın kutuyu?
Bak kızın...
(Müzik - Gerilim)
Bu...
Bu benim kaybolan broşum.
Ama buraya nasıl geldi?
Bunu bize Şivenaz Hanım açıklayacak.
(Müzik - Gerilim)
Henüz...
...telefonla bir konuşma yaptınız mı?
Hayır ama bugün İngiltere'ye mühim bir telgraf göndereceğim.
Büyük kolaylık oldu bu telefon, bizim için.
Sultan Abdülhamid'in, telefon imtiyazını vermesi çok iyi oldu.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
(Kapı kapanma sesi)
Vambery Efendi.
Siz, sefaretlerin telefon hatlarına, başka bir hat çekip...
...onları dinleyeceğimizi sanıyordunuz.
Sefirler, telgrafhanedeki adamlarıyla...
...her konuştuklarında, söylenenleri duyacaktınız.
Konuşulanları işiteceğiz, lakin telefon da etmelerine lüzum yok.
Na... Nasıl?
Sefaretlere hediye ettiğimiz telefonların ahize kısmıyla oynadık.
Odada her konuşulanı işitebileceğiz artık.
(Müzik - Gerilim)
Bakalım siz mi haklısınız, yoksa Fuad Efendi mi?
(Müzik - Gerilim)
(Tekme sesi) (Düşme sesi)
(Yamalı) Ah... Ulan! Ulan!
(Yamalı) Kendi selanı okutacağım sana!
(Müzik - Hareketli)
(Tekme sesi) (Düşme sesi)
(Yamalı) Siz miydiniz?
Nereye kaçabileceksin Yamalı?
Ekmek Mushaf çarpsın, ekmek almaya gidiyordum.
Bu vakitten sonra, bizim müsaademiz olmadan kimse sana ekmek satmaz Yamalı!
Şimdi de bakalım.
Bu Garo senin neden ziyaret etti?
Bir Garo'ya, kardeşinin katilinin Dayı olduğunu söylemiş.
Siz beni alıkoyunca kulağına gitmiş.
Hapisten de Dayı çıkardı sanmış. Birlikte çalıştığımızı düşünmüş.
-Sen ne dedin? -(Yamalı) Ben de bildiğimi anlattım.
Ama Dayı'nın Sergo'yu öldürdüğüne kendini öyle inandırmış ki...
...ne desem dinletemedim.
Lan seni nasıl bıraktı o zaman?
İt iti ısırır mı Osman?
-Yok, vallahi öyle değil. -Hı?
Dayı'nın benim gibi birini kendine yem yapmayacağını herkes bilir.
Bana bak, şimdi doğru eve gidiyorsun.
Bir daha ekmek almak için bile dışarı çıkmıyorsun.
Anladın?
Hadi yürü! Yürü lan!
-Şimdi bu doğru eve mi gidecek? -Nereye giderse gitsin Osman.
Biz istediğimiz zaman buluruz o iti.
Garo, Dayı'nın peşinde.
Tek bırakmayalım. Yanına gidelim.
Dayın tek olsa ne yazar Osman?
Değil mi Osman?
Sıhhatler olsun Dayı.
Sağ olasın yeğen.
(Nefes sesi)
Dayıma şöyle güzel bir de masaj yapayım.
Hah...
Mısır'da benim gibi berber bulamazsın Dayı.
(Müzik - Gerilim)
Kim bu develer yeğen?
(Halil) Kime bakıyorlar?
Sana bakıyorlar Dayı.
Dayı, onlar içeri girmeden sen çıkıp dışarıda halletsen işini?
(Berber) Mesleğimizden olmayalım.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oo, Dayıcığım hoş geldin!
Hoş bulduk yeğen, hoş bulduk.
Müsait olunca gel de bir kahvemizi iç.
İnşallah.
Eyvallah.
(Erkek 1) Heyt be! Dayı geldi Dayı!
Müsaade ediyorum, konuş.
Sen bilmezsin beni.
Ben kendimi sana tanıtmaya geldim.
(Garo) Sana Dayı diyorlarmış.
Benim ismim Garo.
Namım, bir odalı bir evden çıkmış.
Payitahtın bütün sokaklarını dolaşmış...
...ama senin kulağına gelmemiştir.
Kes, deve oğlu deve, kes!
Nam dinleyecek vaktim yok.
O zaman silah seslerini dinle.
(Müzik - Gerilim)
Sultan Abdülhamid, sizi konağımda ağırlamamdan pek memnun olmadı.
Hakkı var. Devlet teamülleri.
Hepsini öğreneceğiz.
Bundan böyle sizi ya sarayda misafir edeceğim...
...ya da ben sizin yanınıza geleceğim.
Pek tabii.
Ama siz neden buradasınız?
Neden geldiniz?
Size mühim bir şey söylemek için.
Fuad Efendi, mühim bir şey söyleyeceğim dedi.
(Müzik - Gizemli)
Sultan Abdülhamid...
...telefon imtiyazını size boşa vermedi Sefir Efendi.
Ya niçin verdi?
Hünkârım, bunları duymanız lazım.
(Müzik - Heyecanlı)
Hain!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Fatih Korgan
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar Ayhan Özgören...
...Çağrı Doğan - Gökberk Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Mehter Marşı" çalıyor)